英国上议院议长拜会香港政府官员讨论第23条立法（译文）

【圆明网】根据英国上议院出版的议事纪录，英国外交部部长芭萝尼丝.阿摩丝（Baroness Amos）对于艾夫伯里公爵（Lord Avebury）11月4日质询关于普遍反对香港第23条立法的问题，提出书面答覆称：“上议院议长在上个月访问香港期间，已经和香港特别行政区政府官员讨论本项立法提案。”

“我们明确地向香港特别行政区政府表达，任何立法应该符合中英香港联合宣言的原则，……我们将密切观察这项立法。”

关于香港政府拒绝公布该法案的明确条文内容的争议，芭萝尼丝.阿摩丝表示：“任何法案的确切文字是极其重要的，我们注意到许多香港问题的评论家都呼吁法案的文字内容应在提交立法议会前公布，我们希望香港特别行政区政府利用谘询期间去澄清本法的详细资料。”

2002年11月13日译自http://www.publications.parliament.uk/pa/ld199900/ldhansrd/pdvn/lds02/text/
21106w01.htm#21106w01_sbhd2