芝加哥殴打法轮功学员疑犯认罪

【圆明网】法轮大法信息中心2002年11月13日报道：在芝加哥中国领事馆前殴打法轮功学员方霖先生的疑犯之一郑继明（音）于2002年11月13日在芝加哥密西跟大道库克县法庭上认罪。

在此之前本案已经经过数次开庭：郑继明（音）是于2002年6月23日被警方逮捕，并于在2002年8月8日在位于51街的34区第二法庭首次上庭。郑的律师请求由陪审团审理此案。这样，在8月27日，此案件在南密西根大道1340号再次开庭受理，决定在10月30日在同一地点第三次开庭。在此之间，郑继明(音)友人曾私下多次提出与方霖庭外私了，因为这是违反美国刑法，即不允许在审判期间与原告进行任何私下交易，故而事发后方先生通知了警方。

记者了解到，在10月30日开庭之前，郑雇佣的重罪律师(Felony Attorney)建议郑在法庭上认罪以求轻判。郑说他可以这样做，但又怕被递解出境，所以再需要两个星期的时间与移民律师协商。判决时间随即推后。

11月13日县法院再次开庭。郑一人到庭，他雇佣的重罪律师迟迟不到，以致有可能再次拖延判决。直至两个小时以后，律师到庭。当该律师了解到另一名殴打嫌疑犯翁育军(音)被于11月6日被捕的消息后，即向郑继明表示希望他能够诚实的发誓，表明所有的经过完全属实。以避免将来和翁育军的口供有出入，郑继明点头同意。开庭后，在法官重复完当时殴打的事实经过、方先生的受伤情况后，郑继明当即表示认罪，并理解这种认罪即是自动放弃所有争辩权力。法官当即宣判对郑继明进行一年的监视查看。

认罪后，郑继明拒绝接受任何媒体提问，几乎是逃离了法庭，以至他的律师和翻译也没能拦住。

同时，另一名疑犯翁育军(音)也即将面临法庭审判。