哥本哈根邮报:丹麦网站遭中国当局检查(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2002年11月14日

遭到禁止:丹麦最大的网路搜寻引擎jubii.dk以及其它丹麦网站已遭中国当局检查员的攻击。

DAGEN报报导,本周数家受欢迎的丹麦网站已受制于中国政府的检查制度。本篇报导系根据DAGEN在哈佛法学院网路及社会博克门中心(Berkman Centre for Internet & Society at Harvard Law School)赞助一项名为「网际网路进入中国实际所需时间测试」计划所作的调查。根据DAGEN的消息,本项哈佛研究包括一部连接到中国湖北省网络的电脑,二十四小时搜寻网址。

通常这台哈佛电脑的结果很难打开视野,因为不论测试电脑的网络位于全球的任何地方,实际上的研究结果都是相似的。但由中国网络所获得的研究结果显示某些与众不同的地方,似乎证实专家们长期以来所怀疑的事情:中国政府有系统地限制其人民连接上网址。

Jubii.dk新闻通讯主管Rasmus G. Kristensen告诉DAGEN,他很惊讶获知中国政府会阻挠丹麦最受欢迎的搜寻引擎。

Kristensen告诉DAGEN:“我们主要是丹麦文内容,中国人民通常不[丹麦文。大家都知道无知会制造恐怖气氛。”

根据DAGEN的消息,中国政府的阻挠可能是由于jubii.dk标志下超连结的网址中包括国际特赦以及法轮功运动,中国政府视其为对中国权力结构的一项威胁。

Rasmus G. Kristensen告诉DAGEN,如果连结网站内容是合法的,搜寻引擎不会编辑来自任何感兴趣团体的连结内容。

国际特赦组织丹麦分部的一名代表相信中国对丹麦网页实施检查制度政策具有更邪恶的动机。

丹麦国际特赦组织秘书长Lars Normann Jorgensen在接受DAGEN的访问时说:“中国政府对信息交换以及任何其它他们无法直接控制的事情是极为偏执的,自由的信息可以创造自由的思维,而他们是对这个是绝无兴趣的。我们认为网际网路检查制度是对自由表达的攻击,并且是违反人权的。”

2002年11月17日译自
http://cphpost.periskop.dk/default.asp?id=26012

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。