尊敬的特使先生:
我们写这封信是希望引起您对以下这一惊人消息的关注,这星期早些时候,66岁的王均陶先生及其62岁的夫人王丽鸾女士虽然有明显回中国会遭受迫害的证据依旧被澳大利亚列入了遣返程序。我们紧急呼吁澳大利亚有关部门迅速重审此案并终止这一将导致人间悲剧的遣返。
王先生夫妇都是法轮功修炼者。他们在躲过了中国的残酷迫害后投奔在澳大利亚的儿子,才找到了平安的生活。三年前,王均陶的妹夫(法轮功学员)因炼法轮功而被毒打致死。三年半前,王先生自己曾被中国狱警用电棒打得失去知觉。
王先生夫妇是因申请签证连续被拒后被遣返的。据报道说,在他们已经被强迫送上飞机且飞机即将起飞时,机务人员因发现王先生心脏病发作才让他离开飞机的。
王先生夫妇目前还被关在一个悉尼的拘留中心,并且有被随时遣返的可能。澳大利亚政府有必要立即介入此案把他们从酷刑,入狱或类似发生在他们兄弟身上的那样更糟糕的迫害中解救出来。
法轮功是一套植根于古老的身心及精神修炼体系的健身功法。法轮功弘扬的是真善忍这一传统的价值观念,是绝对和平的。法轮功五套功法是静心修炼的功法,她有益于人们的健康且能让人获得愉悦充实的生活。
您或许知悉中国当权者一直对法轮功修炼者进行非人道的迫害和镇压。为了给它们的血腥镇压找借口,中国当权者炮制了一场大规模的污蔑诋毁法轮功的运动。在过去的30个月里,成千上万的法轮功学员在中国被胁迫,酷刑折磨和非法判刑。我们获悉至少已有606个法轮功学员在监狱中被酷刑和恶意虐待致死。请特别留意这样一个事实,尽管迫害如此残酷却没有一例关于法轮功学员为此而报复还击的报道。
自从1999年7月开始在中国遭受镇压以来,法轮功已赢得了许多国家政府及国际机构的世界范围的支持。2001年2月15日,欧盟议会通过了一项决议要求中国当权者尊重法轮功修炼者的人权。大约100位英国的议员,欧洲议会议员,知名政要及英国外交部长一致表示了对法轮功学员人权的支持。大赦国际还发表了几篇揭露法轮功学员受迫害的细节报道。2002年7月,美国国会全票通过了对中国镇压法轮功的谴责决议案。
我们紧急吁请您对处境危难的王先生夫妇给以高度的关注,避免把他们送回到曾杀害了他们的兄弟的独裁暴君的手中。
英国法轮大法学会
2003年3月12日
* * *
歡迎轉載,轉載請註明出處。