德国卡姆日报：来自远东的功法--身与心的和谐

【圆明网】卡姆日报周一2003年11月10日报道：

上周六，一席来自亚洲的气息拂过市府大厅。在这一次宣传活动当中，法轮大法(也称法轮功）修炼者要化解存有(对法轮功)的成见并纠正意识中被误导的消息。演出和当事人的经历陈述使晚会圆满成功。

法轮大法--这种传统的静功修炼于1992年出现在中土。她既没有和x教有什么关系，也没有任何政治或者宗教上的目的。最大限度地遵循真，善，忍使当时全世界上百万人紧密地走到了一起来“修炼自己的心”.然而，1999年7月该运动却被当时的中国国家主席江泽民禁止。据估计，他(江泽民）的目的是出于不能让（修炼）成员人数成为现执政的共产党的竞争，同时还要为他的权力抗争。而这就是一场彻底追捕法轮功修炼者出发点。送进监牢，施以迫害和酷刑以及侵犯个人（修炼）自由自此开始成为一种令人伤心的现实。尽管得到了来自政界还有许许多多的人权组织的出面干涉，数千例违反最基本的人权条例的事实已被纪录在案，这场国家恐怖直到今天还没有走到尽头。现在这场迫害的元凶，领头人，前任国家主席在越来越多的世界各国被控告，诉讼。那么，这些修炼人到底在做了什么致使他们遭受这等的镇压？他们努力与周围的人坦诚，友好地相处，处处多考虑别人，再有炼气功功法。法轮大法包括五套健体习炼。他们有让人听起来很舒服的名字，比如佛展千手法，贯通两极法。柔和，缓慢，流畅的功法适合各个年龄层次的人修炼，简单易学。可以一个人炼功也可以集体炼功。许多修炼者谈了他们身心状态升华的真实经历。起初几年里，法轮功在其发源国甚至受到国家的推广。而今中国却投入了四分之一的国家财力反对曾经被高度评价及认可的这项运动。

在这个晚会上还有一个要澄清的要点是据说法轮大法修炼者自焚。这些在国家电视播放的图片资料让西方专家质疑，并认为其是刻意策划的误导信息。中国人得到的信息被过滤，受到压制，对“外面的世界”的宣传导向断章取义之严重，不仅在此，还有其他方面，包括网络。

对一个普通的团体来说，举着旗杆和平地抵御暴力与迫害一定不是一件容易的事。如在市府大厅讲明真相这样的活动是迫切而必要的，同时得到援助。虽然被镇压，但是法轮大法依然向大家展示出她的魅力，还有形式多样的舞蹈，合唱和朗诵，向各位来宾以歌舞和文字的形式穿梭展示，只有一个目的：达到自身与周围的和谐。