英国：法国女警不解为什么要无端带我们去警局（译文）

【圆明网】我是高玉东，中国籍，目前定居在英国伦敦（地址及电话略）。

1月23日我与家人（我先生、儿子及我三人）来到巴黎，1月24日约中午12时，我们三人到凯旋门（Arc de Triomphe）准备参观香榭大道上的游行。在凯旋门附近的地铁站出口，法航公司的一名空中小姐递给我一份简介，我不小心在地铁站出口处掉了它，回头想再拿一份简介时，我看到一些男士站在等候我的友人旁边并向我招手，要我到他们那边。当我靠近他们时，一些高大男士突然非常粗暴地夹住我的双臂，我用英文问：“为什么？”，他们说不懂英文，并更用力地压住我的双臂、将我举起并推入停在附近的警车中。

约下午二时左右，我与友人被带到第十七区警局，警车内共有十人，其中二名我不认识，认得其他七名人士，因为他们是来自法国或英国的法轮功学员。

当我们抵达警局时，被要求登记我们的名字及在巴黎的住处。我被带到一个房间并看到之前被带到那个房间的人都被铐在长椅上。半小时后，我问警察为什么将我们带到警局，并要求立即释放我们。这名警察说，要向上级报告，并等候上级的决定。

又一个小时过去了，我和另一名小姐被带到一间办公室，其内有一名女警要记录我们的资料。我要求她先解释逮捕我们并将我们带到警局的理由，她指着桌上的法轮功简介说：“在法国，应取得许可才能在街上分送简介。”我说我并没有在街上分送简介，并问是否因为我围着黄色围巾而逮捕我，她回答说是的。

我问，另一位小姐既没有分送简介也没有围黄色围巾，为什么也遭到逮捕。她再次指着桌上的法轮功简介说，那是因为你们都是法轮功学员，她的上级长官因政治压力而做出这个决定。

她没有对我们做什么，同时表示她也不瞭解为什么要带我们到警局。在登记我的资料后，于下午五时将我释放。

（英文版：http://www.clearharmony.net/articles/200401/17535.html）