爱尔兰明星报:学生在中国示威被捕 爱尔兰男子将被遣返(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】爱尔兰明星报于2001年11月21日刊登了耐尔-欧康纳的文章,题目为:"学生在中国示威被捕 爱尔兰男子将被遣返"

昨天在中国因人权示威被捕的爱尔兰男子预计于今天被遣返回国。

布莱恩-超特,22岁,考克人,是昨天在天安门广场因示威被〔中国〕警察抓捕的35人之一。

布莱恩,居住考克市黑池子吉瑞德、格瑞菲街,星期天去北京加入了一个由美国和欧洲人组成的国际小组。

该小组抗议中国政府对法轮功学员的非法对待。

升华

法轮功学员说修炼功法和打坐可以改善人的身心健康。

中国政府禁止了这种修炼,据称官方已经以“管理游行、示威和邪教的规定”为由迫害死300名法轮功学员。

昨晚布莱恩焦急的父亲尚恩说他很高兴他儿子还安全。

“我们支持他。我不希望他发生任何意外,但是他非常有勇气站出来捍卫他的信仰。”

“我只是想他回家”,他说。

他说他儿子已经修炼法轮功几年了,他对中国人权践踏感到强烈不满。

“他说修炼法轮功已经使他受益DD他不再需要戴眼镜了DD他已经能够锻炼他的眼睛。

“这是非常祥和的事,他自从修炼以来变得非常平静”, 尚恩补充说。

尚恩说这个小组在北京抗议他们在中国的同修遭受的非法对待。

在都柏林的外交部不能确认是否有爱尔兰公民在中国被捕。

不过,新华社的报道称35位外国人被拘留DD包括来自英国、澳大利亚、加拿大、法国、德国、爱尔兰和美国的抗议者。

昨晚报道说中国政府已经下令遣返35位示威者。

法轮功到底是什么?

法轮功也叫法轮大法,是一个古老的通过功法和打坐修炼身心的形式。类似太极,是许多亚洲人生活中不可缺少的部分。

自1992年传向社会仅8年的时间,已经发展成为中国历史上最普及的身心修炼的方式。

依照其创始人李洪志的原理,注重身体修炼和日常生活中道德品行的修炼。

法轮功有效地改善人体健康的功效很快地使他在全世界流行,主要是通过人与人之间的口传。

2001年11月24日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。