英国：法轮功学员的反酷刑展在爱丁堡军乐节中了吸引众多媒体及大众的目光（译文）

【圆明网】八月六日星期五的下午及傍晚，法轮功学员在爱丁堡举办反酷刑展，和闻名全球的爱丁堡军乐节同时举行。江氏集团用来迫害中国法轮功学员的酷刑有数百种，这次的展览仅挑选其中的数种手段。舞台的架设及模拟酷刑的布置达到有力的效果，吸引所有路人的目光。

虽然只展示了四种酷刑，但已足够唤醒数千人明白中国迫害法轮功的真象。这项反酷刑展就在世界知名的爱丁堡军乐节展的隔壁，这项军乐节的活动吸引数千名旅客来到这个已相当繁忙的都市。今年中国人民解放军也参加了，学员利用这个机会揭露解放军领导人江泽民因为个人的仇恨而迫害法轮功的罪行。

展览吸引了很多媒体的注意力，而且也在苏格兰的电视上播出。展览组织者之一克莉丝汀娜（Christina）表示在出席的媒体中有来自于卫报（The Guardian）及先驱报（The Herald） 的摄影师。一名来自于报社的记者和一名来自于美国的杂志作家在活动最后访问法轮功学员。记者们问克莉丝汀娜是否法轮功反对中国人民解放军的访问，克莉丝汀娜回答不是这样，她表示解放军的访问提供了一个暴露解放军领导人江泽民罪行的机会，她向记者提到对江泽民的诉讼，使记者们更深入了解江泽民迫害法轮功应负的责任。

克莉丝汀娜就像其他法轮功学员一样，发现苏格兰人很愿意在促请审判江泽民的请愿书上签名，他们接受真象一点也不困难。请愿书上收集超过1600个签名，提供许多机会直接向人们揭露迫害。一些人利用假日到苏格兰观看军乐节的中国解放军，一些人非常支持法轮功的行为，非常了解法轮功学员在中国受到迫害的情形。

5000份有关反酷刑展的传单，广泛受到民众的喜爱，许多其他有关法轮功的传单也很快的发完。在军乐节活动开始前，数千人排队等待进场。队伍沿着街道向后延伸，经过了反酷刑展，学员们组成一个合唱团，向排在队伍中经过他们的人唱「为你而来」。

学员们表演法轮功五套功法及发送传单。军乐节活动结束后，那些参加的人经过功法展示地点。当来自解放军的中国表演者路过时，小合唱团开始歌唱，一直唱到参加军乐节的观众离开。许多人因为歌唱而感动，带走了传单。一名警察要求一位学员向合唱团转达，他们的歌唱十分动听。一天下来，警察非常支持学员，询问学员是否改天会再来，他们表示会十分欢迎学员的再次到来。