奥地利：受迫害的法轮功学员通过法律手段反迫害（译文）

【圆明网】新闻发布:在奥地利的中国领事馆施加压力。

维也纳－王泳拥有奥地利永久居留身分已长达十多年，并在维也纳取得商业管理学位，目前是软件开发师。去年与奥地利当地人结婚，有一个小孩。不幸的是，这名32岁的奥地利中国人面临严重的问题：七月初他去位于维也纳的中国领事馆办理护照的延期，但遭到拒绝，中领馆拒绝提出书面理由，仅告诉他，拒绝护照延期的主要原因是他是法轮功学员。这足以说明这场在中国对法轮功学员的迫害已经延伸到奥地利。

在未取得护照延期许可之前，目前住在维也纳郊区诺伊施塔特（Neustadt）的王家一家人向外交部及司法部请求协助，受威胁民族国际组织（The Society for Threatened Peoples International）也向中国大使馆投诉，但直到现在毫无效果，即使是国际媒体的协助也一样。王泳先生的中国护照在九月十日就要过期了，奥地利当局正在加速公民身分审核程序。

本周维也纳地方检察官办公室（District Attorney’s Office）罕见的依据联合国酷刑公约受理了奥地利大法学会、国际人权协会以及受威胁民族国际组织以酷刑最对访奥的中共高级官员贾庆林的起诉。贾庆林是迫害法轮功学员的凶手之一，其是北京前任书记以及中共政治局常委。