欧洲联盟拨人权专款致力改变中国的人权状况(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】德新社(DPA)2001年12月7日北京报导──为促进中国基本状况上的改变,欧盟于星期五投入一笔人权基金,并称本项计划的目标为资助支持少数民族、劳工以及遭受酷刑受害者之权利的行动方案。

主持这项专案的经理安苏菲金德罗兹(Anne-Sophie Gindroz)向记者透露,这笔每年840,000欧元(相当于748,000美元)也将资助使中国降低死刑判决、保护人民表达自由、以及促进民主社会的小型计划。

金德罗兹表示,这些计划将不会处理特定的违反人权案例,但会支援间接协助个案的计划,如支援法律协助中心。

欧盟合作顾问法兰柯丝可雷特(Francoise Collet)表示,中国当局同意本项计划的事实说明中-欧就人权议题的双边关系已趋成熟。

计划主持人金德罗兹表示,欧洲方面也意识到这个计划对双方来讲是一个敏感尖锐的议题,但我们还是有决心执行这项计划。计划的想法主要是使一些较易受欺压的团体或少数民族获得更大的应有的权利。

她说,人权小型计划设施(The Human Rights Small Project Facility)──类似欧盟在东欧的成功计划,将根据此项计划的评估价值进行年度审查。

欧盟自1995年开始,和中国进行正式的人权对话。

欧盟同时也主持一项较大型的计划,协助在中国境内促进公开且民主的乡镇管理。

译自:http://www.europeaninternet.com/china/news.php3? id=869745§ion=default

2001年12月10日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。