瑞典：法轮功学员准备针对江泽民一伙提出法律起诉（译文）

【圆明网】欢迎各位出席新闻发布会。

我代表法轮功学员向各位阐述一下我们要对中国前国家主席江泽民及其帮凶展开法律起诉的理由。

法轮功学员在中国遭受的迫害长达五年多了。这场迫害波及到所有法轮功学员。而这些被迫害的人只是想要和平的遵循他们对“真善忍”的精神信仰。

法轮功根源于中国古老文化，是一个有助于身心健康的广受欢迎的功法。在90年代末期，中国已有7千万以上的法轮功修炼者。这么广大的修炼人数使得当时的中国国家主席江泽民感到它的权位受到威胁，并因此而禁止这个功法。

当江泽民一伙下令设立一个类似盖世太保的组织「610办公室」后，其运用暴力及恐怖手段对待善良的法轮功修炼者及其家人、同僚与朋友。雇主被迫解聘法轮功学员、学员的小孩被迫退学、上了年纪的人无法领取退休金、许多人被迫流离失所，离开遭到彻底搜查跟监的住所。

那些经证实在关押期间被迫害致死的学员人数已达1047人。然而由于信息封锁，被掩盖的遭到虐杀的实际人数估计应该更多。在中国的劳教所制度，是用以进行政治镇压及洗脑的工具。这些劳教所至少关押了10万名法轮功学员，而且和前苏联一样，中国将异议份子送入精神病院，并前行对他们注射药物。

在中国的法轮功学员无法将他们的心声说出来，因此我们希望在民主国家瑞典的法律体制下，针对江泽民提出法律起诉，以使民众听到在中国的法轮功学员的心声。我们并不孤单，因为在德国、法国、芬兰、比利时、美国、澳大利亚、英国、南非及其他国家，都在进行类似的法律起诉案件。

有那么多人遭到虐杀、那么多人承受着无名苦难！虽然凶手永远也还不清它们欠下的血债，但我们要它们至少明白它们的所作所为是错的。

谢谢各位！

瑞典文：http://se.clearharmony.net/articles/200409/11904.html