如您所知,很多报纸都依他们自己的观点报导了这一事件。我想藉此机会,以我自己的话告诉人们此次的上访。
每当我看到在中国的法轮功学员到天安门广场上访的故事,我真的很赞赏他们的勇气。我也对这些不凡的人们因为上访而被迫忍受非人道的折磨而感到忧伤。我到天安门的行为很显然地无法与这些法轮功学员相比。
在我内心,我知道我是在做最正的事。但是我也知道我有安全的家可以回去。在中国,他们没有,他们放弃一切,因为他们相信一个真理。他们和平地、高尚地站起来,郄反覆遭到迫害。我想让人们清楚地看这件事。
相反地,别人告诉我,我能为某事站起来是很了不起的。是的,我站起来了。我站起来是因为我要让人们知道法轮大法好。我为那些被禁止说这些话的人站起来。
在三十六名西方人途经数千哩的旅程去到天安门广场后,一些人们才转而开始质疑对法轮功的迫害。
其实每天都有中国的法轮功学员到天安门广场上访,每天都有英雄向前迈进,而每天我却将背转向了他们,遗忘了他。
我希望他们的勇气能够触动到人们的内心,唤醒人们的良知,终止这场迫害。
最温暖的致意,
布莱恩
2001年12月12日译
* * *
歡迎轉載,轉載請註明出處。