来自瑞士官员的支持信（译文）

【圆明网】2001年12月2日在瑞士夫里堡（Friburg）的法轮功日，我们收到以下几封支持信：

激进党众议员汤姆士.布奇(Thomas BUCHI)，日内瓦

当人们重新意识到自我审视的重要的时候，特别是在这样一个纷扰的历史时期，真、善、忍这三项神圣、宇宙动力的再现带给我们世界无以计量的福报。

法轮功的修炼：能量旋转的定律已成为东方一种普及的社会现象。

法轮功的一系列动作，加上其博大精深的法理及能量，给修炼者带来无穷的益处。

这是一种层次非常高的修炼方法，能够同时改变精神、身体及心灵。

这是一种能够使人身心和谐的方法。在西方国家流传，对每一个人来说都是一个绝无仅有的好机会。

夫里堡（Friburg）众议员梅达琳.琪兰德（Madeleine Genoud）女士（2001年11月30日）

我首先要为个人所应享有的自由表达权辩护--不论是语文或肢体动作的表达权。因此我强烈反对中国政府对法轮功学员的镇压，毕竟他们只是透过气功的修炼形式表达自己。

为了厘清事实，并且避免让人把这种修炼等同于宗教，我想唤起大家的记忆，法轮功就如同瑜珈、太极、和气道及柔道等等，他们都能使人身体健康，让人更能掌控自己，并且宏观地把个人看成是身、心、灵的整体。

因此我支持瑞士法轮功协会所维护的真、善、忍原则，这些原则对人类是很重要的。

国际和平组织秘书长柯林.阿契尔（COLIN ARCHER）（2001年11月29日）

祝你们好运及顺利完成使命。在这个充满紧张、压力和暴力的时代，任何促进真、善、忍的努力都是受欢迎的。并且，你们为世界和平所做的努力将改变人们的未来。

社会党国策顾问雷蒙.金辛（REMO GYSIN）很遗憾无法参与这次的庆祝会，他要我代他传递下列讯息：

雷蒙．金辛先生仅代表瑞士社会党的议会国外事务部，十分肯定社会党为维护人权所做的持续努力，不论是对于西藏的人权问题或对于中国政府对法轮功的迫害。信仰自由是最基本的人权。尤其是中国现在已经成为WTO会员国之一，却以消灭恐怖主义为藉口，更加严厉地迫害法轮功，所以与中国展开人权对话是当务之急。每当有国家议会的代表团要去访问中国，社会党总会为代表团准备一份关于中国政府侵害人权的备忘录。

译自英文圆明网
2001年12月13日译