德国莱因法尔兹报：在中国遭到关押的法轮功学员回到德国

【圆明网】2004年11月3日德国莱因法尔兹报（Rheinpfalz）报导：在中国遭到关押的法轮功学员熊伟已获释回到德国,由编辑安纳•史泰德撰写: 熊伟获得自由了！感谢许多德国民众包括很多学生透过签署方式，要求释放被关押在中国的柏林科技大学（Berlin Technological University）学生──熊伟，她就像许多其他的女同胞一样，仅由于修炼法轮功并公开承认修炼这套佛家修炼法门，就遭到关押及酷刑。

在中国有超过七千万人修炼这套与瑜珈类似的五套功法。这套功法据说可以与宇宙调和身心。1992年，李洪志大师公开传授法轮功。短时间内，这套功法便因为他对人体的影响和益处，在全中国受到欢迎。这位33岁的中国女士在莱因法尔兹告诉我们，由于法轮功受到广大群众欢迎，使得当时的中国执政当局有如芒刺在背，它们大多数恐惧有关法轮功的法理，因为这套法理是基于「真、善、忍」。

熊伟于2002年1月在北京散发传单的主要原因，是要揭露迫害的真象。这些传单使她的同胞了解中国当局对法轮功的迫害。她很清楚知道她的行为可能导致逮捕及酷刑，因此她就离开了她在布德鲁斯(Buderus)公司在北京从事加热科技的子公司的工作。

接踵而来的事情使她几乎成为一位烈士。三位公安将熊伟关在仅容一人站立的小牢房中6小时，并用三条铁炼链住，使被关押的人无法吃、喝或使用厕所。

接下来，她被关押在北京北方的一间过渡监狱三个月。她跟其他20名女性共同关在一监牢房，仅可以跟其他三人共同睡在一条长木凳上，食物是充满蛆的极咸大白菜。熊伟被关在一间公寓的两周期间，转化人员日夜跟她说话，禁止她睡觉、殴打她；某次她不签诋毁法轮功的文件时，转化人员威胁要折断她的手指头。那段期间，在没有法院听证的情况下，他们向熊伟出示一份文件，告诉她被判劳教二年。在某处，她被迫做苦工，一周7天，每天16小时。她被迫不间断的包装筷子及贴标签。

2002年4月18日，熊伟被送到女子劳教所，在那里，某些进行抗议的牢犯会面临要做一百次蹲踞的惩罚，女性，特别是女法轮功学员，承受精神方面的酷刑。即使是在洗澡时，所谓的「享有特权」的牢犯，大多数是有毒瘾且获劳教人员指定特殊任务的女性，会在旁边监督她们；每天24小时不间断的在电视上播放恼人的转化节目。熊伟也受过「架飞机」的酷刑手段，二臂扭转在背后，并被绑着高过于头，此会使血液都冲到脑袋里。

熊伟向我们诉说着这些时，我们感受不到她对这些苦难有任何怨恨，法轮功的入静以及极大慈悲的法理，帮助她在保持心态祥和中度过拘留难关。在2004年1月获释后，她忍受着9个月的软禁，一直到9月她离开中国飞往德国的那一天。

熊伟比其他人幸运，她在德国读书时交了许多朋友，那些友人为她的自由奋斗，他们寄明信片到劳教所，为她的获释请愿；他们也做了征签活动。国际人权协会（International Society for Human Rights）的克莉丝汀盖克勒（Christine Gaeckler）是其中一名为她的自由奋斗的人，其他人士包括Germersheim大学学生、向中国政府请求释放熊伟及其他受难法轮功学员的德国总理格哈德施罗德（Gerhard Schroeder）。

熊伟告诉我们，很少人可以在被关押二年后还能被释放，她感到最幸运的是她能在这次拘留中存活下来，她特别感谢德国友人没有放弃营救她。在她被释放后，她收到劳教所交给她的小包，里面有她从未收到的东西，包括围巾、手套及巧克力。

熊伟希望德国友人对她的帮助能转移到其他遭到拘禁的法轮功学员，她在德国四处演说，告诉人们她在中国所承受的痛苦的亲身经历。她向人们保证法轮功仅是精神信仰并且无关革命，她明确的说明，她没有想要改变中国政体，只是要求给予人们修炼法轮功的权利。她以及克莉丝汀盖克勒诚心希望德国人士能继续为中国的人权请求。

德文版：http://de.clearharmony.net/articles/200411/20242.html