斯洛伐克：各地讲真象 唤起对法轮功遭受迫害的关注（译文）

【圆明网】在过去几个星期，斯洛伐克的法轮大法学员走访了许多城市，希望通过向当地居民介绍法轮功和真象，以唤起人们关注这场发生在中国的对法轮功学员的迫害。

10月23日星期六，学员们造访了斯洛伐克南部的一个小镇科玛诺（Komarno）。当学员们摆出揭露中国恶警强迫学员放弃信仰所使用的酷刑手段的海报后，立即有位年长的男子走过来询问：「这真的是正在中国发生的事吗？请多给我两张传单，我正要去和我的两位朋友会面，我必须告诉他们。」一位警察前来告诉学员，如果学员们以后还会再来科玛诺，应该选择有更多人的较好地点，并且还指引学员们来到最繁忙地段的最佳地点。

11月份的第一个星期六，学员们造访了斯洛伐克中部的一个老城市普里维德扎（Prievidza），当一位年轻人看到真象海报时，他告诉学员：「这真的很糟糕，这些都被（中国江氏政权）掩盖致使世界都不知道迫害真象，我很感谢你们用这样和平的方式揭露真象，没有采用共产党的暴力方法」。有一位女士要求学员：「我正要去图书馆，给我些许你们的传单，我要带去那里，那里的人可能也会有兴趣，我也可以传给我的朋友们」。

有几位中国人从附近的一家餐厅出来，一开始他们看起来不很友善，但是在学员们告诉他们有关正在中国发生的针对法轮功学员的群体灭绝迫害之后，他们索取更多的传单，并且表示要带去给其他人看。前中国领导人江XX利用国家操控的媒体所捏造的谎言再也不能愚惑世人，现在许多人都明白了真象而想要帮助受难的法轮功学员。

接下来的两个周末，学员们前往了布拉堤斯拉瓦（Bratislava）和挪夫詹奇（Nove Zamky）两个城市，布拉堤斯拉瓦的民众甚至在横幅还未展开时，就走过来在呼吁停止迫害的请愿信上签名。有许多人表达了他们对受迫害的法轮功学员的支持。

在学员们抵达挪夫詹奇后，不一会儿天就下起大雪，真象海报很快就被雪盖住了，尽管如此，仍然有许多人停下来，清除积雪后读着海报，随后在请愿信上签名。一个当地的电视台前来报导我们的活动，他们打电话试探学员会不会因为下雪就不出来，但是学员们向他们保证终止中国这场对法轮功学员的迫害非常重要，学员们不会受天气影响而暂停呼吁活动。