克罗地亚:让首都萨格瑞布市的人们了解法轮功(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】几个月前我们决定在迫害六周年的日子在克罗地亚首都萨格瑞布市(Zagreb)举办讲真象活动,所有的学员都同意并且支持这个想法,包括无法亲自参与活动的学员。许多学员都提供了协助,包括翻译、校正修改、与媒体联系等工作。在活动前二天,大家都非常忙碌,但每件事看起来却井然有序。大家共同分担工作、联系媒体、及制作海报、设计新的海报等。

然而,在出发的前夕,我们遭遇到很大的困难,如海报恐难按时完成、前往萨格瑞布市的旅途交通拥挤、而且遇上大雷雨。所有的这些事都像是要将我们陷于混乱之中,但我们仍坚决要举办这场活动,不论有什么阻挠。我们决定在即将到来的周六,至少有两人会抵达指定的活动地点。

一名学员表示,在恶劣的气候下或许要取消旅程,但她决定没有任何事可以阻挠她,后来她顺利抵达活动地点。

在所有人都下定决心后,一切不寻常的事件都转为好事。我们很坚定并且抵达萨格瑞布市,虽然因为交通拥挤很晚才能抵达旅馆,但旅馆老板坚持我们抵达时要叫醒他,我们在凌晨三点抵达并且依他的要求叫醒他。

我们的一位同行者是携带海报在前一天出发,但因为大雷雨及交通拥挤,耽搁了他不少的时间,未能准时抵达活动地点。因此,刚开始的时候,我们只有一张海报,是我们自制的描述迫害受害者的海报,以及一些我们平常放在车子里以防不时之需的较小的海报。

海报必须黏在木板上,并且压住一段时间,我们也必须完成花朵的编制。我们很惊讶且高兴我们可以及时地完成所有的事,特别是考虑到时间的压力下,还能完成所有的工作。

描述迫害受害者的海报,各语种的简介

虽然历经了风雨、道路施工等等状况,我们一路平安的抵达萨格勒布市。在商业广场我们把带来的海报及材料布置妥当。在放置海报时雨就停了,不但云层散去,阳光也露脸了。

市民聚精会神的阅读迫害法轮功的真象材料 在广场展示功法

一位记者很有耐性的等着我们,稍后又有两位记者和一家电视台的采访小组抵达。他们拍了很多照片,也和学员做了访问录影。克罗地亚最大的两份报纸隔天刊登了两篇讲真象活动的精彩报导。我们还发现前几天电视台已做了报道预告这次活动。

媒体对活动的相关报导

虽然在同一地点还有另一个活动在進行,但萨格瑞布的市民对我们很感兴趣。周六和周日许多有兴趣的民众参加了先前预告过的公园教功活动。一名新学员还大老远的前来和我们一起炼功,在此之前他是经由网路学炼法轮功的。

在公园中炼功及教功

虽然我们对活动成果感到满意并且获得很大的回响,也因为我们的正念正行,任何事都不能阻碍我们的决定。这次的活动鼓舞了我们未来的努力和新尝试,我们看到了下次能做得更好的地方及活动前必要的准备工作。

德文版:http://www.clearharmony.de/articles/200508/25638.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a28252-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。