新闻发布：丹麦法轮功学员以酷刑罪起诉贾春旺（译文）

【圆明网】哥本哈根（丹麦法轮功学会）丹麦法轮功学员以酷刑罪起诉中国“610办公室”头目贾春旺，目地是希望丹麦应遵守联合国反酷刑公约第七绦第一款内容，对贾春旺展开法院诉讼。

目前正在丹麦访问的贾春旺是中共最高检察院检察长，他在哥本哈根出席一项国际检察官会议。

“610办公室”成立于1999年，专门执行中共对法轮功学员進行精神与肉体上摧毁的命令。身为“610办公室”中心人物之一的贾春旺对法轮功的非法迫害恐怖罪行负有直接责任。

自1999年起已证实有超过2,802名法轮功学员被迫害致死、6,000多人被判刑，其中刑期最长达18年，数百万人遭到警方非法拘捕、关押、毒打和酷刑。采用的酷刑手段包括：以粪便和尿液灌食、电击生殖器、集体强暴、强制堕胎、强迫注射不明及有毒物品，这些被详细记录的联合国及国际特赦组织报告震惊了世人。根据记载，对法轮功学员所采取的酷刑超过了一百多种。

1999年7月到2002年12月担任公安部部长的贾春旺，通过警力及全国的公安系统，下令、组织及鼓励大规模的逮捕及酷刑迫害法轮功学员的活动。

贾春旺罪行的目击证人之一刘晓天目前居住在丹麦，他在十六岁时，双亲遭到逮捕并被迫害致死，他因此而经历巨大的精神折磨与恐惧。由于承受的精神压力太大以致他失去表达能力，而且精神恍惚。今天在中国的许多孤儿，因为双亲修炼法轮功而被迫害致死而单独一人活着，有着生命危险。法轮功所依循的法理是宇宙的真善忍根本法理。

贾春旺成为中共的检察长之后，更進一步密谋在监狱及拘留中心中加大酷刑迫害，并因此而将司法体制转为非法迫害法轮功学员的工具。

最近，有三名前中共的官员逃离中共，包括前中共司法局资深官员、前中共610办公室官员及前中共外交官等。他们都在个人自由意志下证实了，这场对在中国的法轮功学员所采取的大规模的迫害，以及海外的中共大使馆及领事馆对中国以外的法轮功学员的有系统的迫害。

全球目前已在廿七个国家進行四十九件法律控告案，俾将应负起责任的罪犯送上法庭，使它们因对法轮功学员所犯下的罪行接受正义审判，有二名610办公室的成员已因对法轮功施以酷刑而被定罪。协助我们提出控诉的是一群人权律师，其中之一为泰葛.特赖尔（Tyge Trier）。

我们要求采取所有必要且合法的方式，将贾春旺先生送上丹麦法庭，请求丹麦的司法及政治当局协助支持丹麦法律的正义。

这个控诉案同时也传达一项强烈的信息，即全球并非无视于中共政权在过去六年对法轮功学员所犯下的恐怖罪行，凶手应终止它们的恶行，而且不再盲目地追随无休止的煽动仇恨与暴力的共产独裁政权。请倾听良心的呼唤，并且协助终止这场对法轮功的迫害。

丹麦法轮功学会

法轮功是修炼身心的中国古老气功，是中国史上最受欢迎的气功，在一九九九年中共展开迫害时，修炼人数已达一亿人，目前已洪传七十多个国家。每个人都可以修炼法轮功，不论年龄、性别、种族或人种，而且完全免费，所有的法轮功材料都可以免费在网络上下载。法轮功不接受捐献，而且不涉及政治、宗教或经济利益。每一件修炼中的事都是出于自愿。