英国学员利用胡访英机会唤起更多人们关注迫害（译文）

【圆明网】中国共产党领导人胡锦涛在下周将访问英国，英国法轮功学员利用他到访的机会，提醒英国社会对中国共产党侵犯法轮功人权的注意。在过去几天，来自伦敦与伦敦以外的学员在首都伦敦举行反酷刑展、征集声援签名，发送介绍法轮功真象和揭露中共对法轮功進行群体灭绝运动的传单。

英国学员希望让人们了解中国一亿法轮功学员，仅仅因为学炼法轮功功法和努力遵循法轮功“真、善、忍”的原则，以改善他们的健康和提升道德，而遭到中共的残酷镇压和迫害。超过2700位善良无辜的学员失去了他们的生命，其中有许多人是遭酷刑与虐待致死。人权工作者的档案中已经记录了38000多个酷刑与严重虐待的个案，伦敦的反酷刑展模拟了一些这样的恐怖虐待手段，以使西方世界的民众可以真正了解中国法轮功学员遭受迫害的严重性。

学员们将请愿信和传单寄送给了无数的人们，从首相、国会议员到女王和街上的人们。最近几天，学员们在伦敦市中心不同的地点向人们讲真象、散发真象小册子，也在国会大厦前、政府办公厅外、唐宁街（首相官邸）附近与许多地铁站出口，征集签名呼吁帮助停止迫害。
I
虽然天气下雨且多风，但是没有什么可以阻止学员们完成这个神圣的任务，在他们的心中只有一个想法：让更多人了解真象，制止迫害。