【圆明网】2005年11月8日,英国国会议员大卫.霍沃斯(David Howarth)提出编号为966,称为「中国宗教自由」的早期提案(Early Day Motion)。这项提案呼吁释放被监禁的所有法轮功学员,并已获得37位英国国会议员的签署。这项提案也呼吁允许法轮功学员自由修炼,并支持停止在中国对法轮功学员就业的歧视。这种歧视是在前中国共产党首脑江××要求中共官员「对法轮功学员肉体上消灭、经济上搞垮、名誉上搞臭」后产生的。
早期提案是国会议员针对某项特定议题,提出要求辩论的提案。他们真正的目地是提高国会议员对某项议题的关注,并藉由邀请其他议员签名支持提案,来请议员们支持他们的看法。议员也可以提案修改现有的早期提案。编号966的早期提案全文如下:
「本议院呼吁中国政府释放被拘禁和关押的所有法轮功学员,以及其他所有为信仰发表和平言论或因信仰而被拘禁和关押的人;允许他们(包括法轮功在内的团体),在公开及私下场合進行宗教修炼;停止针对法轮功学员任公职及就业的所有歧视;废除对宗教信仰者的劳教制度,去除所有对和平宗教组织的违法规定;并敦促中国政府遵行联合国反酷刑委员会的决议案,允许国内外人权观察员参与刑事法庭,且修改对寻求、接受与分享资讯媒体与网络有效监控的法规,以符合国际人权标准。」
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29843-article.html
歡迎轉載,轉載請註明出處。