瑞典莱蓉市:支持法轮功 谴责中共对法轮功的迫害(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】瑞典莱蓉市(Lerum Arbetareskommun)和兄弟协会(Broderskapsgrupp)致信中共使馆,赞扬法轮功的“真善忍”精神,谴责中共对法轮功学员的迫害。译文如下:

致驻斯德哥尔摩中共大使馆:

中国人在五千多年的历史中,顺着黄河及长江水域一带建立了辉煌的文化,其中之一是法轮功,有着悠远历史的古老气功。在中国早期,几乎所有的公园,都有人在清晨习练气功,而法轮功学员,每天的生活,除了炼功外,还会遵循真、善、忍法理。

瑞典的劳工运动以及基督教都支持法轮功,但我们接获有关迫害、监禁以及酷刑的报告,而且已造成部分法轮功学员因此而死亡。其中一例为来自沈阳的高蓉蓉,她因遭到酷刑及折磨而于2005年6月12日死亡。这并不符合联合国人权公约,我们谴责这个导致高蓉蓉死亡的酷刑,并且要求追究参与者的罪行。我们希望中国民主,希望中国人民都知道民主的真正意涵。

致信人:
Lerum’s Socialdemokratiska Arbetarekommun
Svante Karlsson, president.

Lerum’s Broderskapsgrupp.
Ingvor Karlsson, president.

- - - - - - - - - - - - - -

致外交部的信函

Lerum 051003

外交部部长莱拉.弗利瓦尔德斯女士(Ms. Laila Freivalds):

我们已将附件信函致送位于斯德哥尔摩的中共大使馆。我们知道安娜.林德(前外交部长Anna Lind)是为联合国人权公约工作的,联合国的会员国应该遵守这项公约,因此,我们盼望安娜.林德的工作能持续下去。

致信人:
Lerum’s Socialdemokratiska Arbetarekommun
Svante Karlsson, president.

Lerum’s Broderskapsgrupp
Ingvor Karlsson, president.

瑞典文:http://se.clearharmony.net/articles/200510/15818.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29897-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。