意大利新闻社:法轮功在佛罗伦萨举行示威活动(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】 佛罗伦萨,意大利,2002年1月18日

今日在佛罗伦萨(Florence)中国领事馆前举行了一场和平的活动。在1999年7月被中国禁止的这个强调精神运动的法轮功学员们参与了这个活动。

类似的活动在米兰(Milan)已经举行过了,明天将在罗马(Rome)举行。这个活动的主力是来自台湾和意大利的三十位学员,和一些反对中国政府以侵害人权方式禁止这个始于1992年的运动的激进党(Radical Party)代表们。

这个精神运动宣称包含中国在内全世界拥有一亿学员。学员们参与的既不是宗教也不是政治性的活动,他们仅是在生活中实践“真、善、忍”的法理。意大利发言人阿法瑞多.法瓦(Alfredo Fava)先生说U“尽管如此,在中国却已经证实有350位法轮功修炼者在警察拘留所中因残酷虐待而死亡。”[也许你还记得,法瓦先生是一位在中国上海开工厂的意大利商人,他在去年因为修炼法轮功而被中国禁止入境,这个禁令后来被中国政府撤销了。]“即使已经有1600位大多是女性修炼者被谋杀,仅仅在过去20天中,又有20位受害者死亡。”意大利新闻连络人狄耶哥.蒙卡(Diego Manca)先生补充说明。为了证明这些迫害是真实的,示威者在佛罗伦萨提供了一些照片。他们举着横幅,并且为了悼念350位被谋杀的受害者而捧着花圈。示威者更提供了一封因为修炼而被中国以“扰乱公共秩序”罪名逮捕三次的女性修炼者的信,现在他的先生仍被监禁。

激进党超党派总顾问马西摩.蓝西先生强调(对中国江氏政府打压法轮功)“不赞成”的重要性,未来在与类似中国的国家的所有交涉中,必须把“民主条件”的主题放在任何的对话中,特别是对不尊重民主条件的国家,例如,要求向大众提供所有监狱的计划图;所有犯人和政治犯的名册;并且要公开参与这些非公正行动的人的人数。

这个活动的发起人也演练了这个修炼体系中的部份功法动作。活动是在中国领事馆前的共和广场(Place of the Republic)上以及在附近的地方举行,举行时间是在两次和区域性议会会议的时间。

(ANSA)

译自英文圆明网
2002年1月26日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。