乌克兰：决议揭开隐藏真相的面纱 藉以深思本项议题（译文）

【圆明网】2006年1月25日，“国际谴责共产独裁罪行的必要性“报告和决议草案将在欧洲委员会冬季全体大会进行表决。会前，很多国家的政要和人权组织纷纷致信欧洲委员会，表达对该报告和决议的支持。乌克兰法律政策委员会主任米克拉.凯特然楚克先生（Mykola Katerynchuk）在接受大纪元时记者的采访时表示：

本决议通过十分重要，今天在我们的社会中，有人致力采取共产主义意识型态，但他们却不是共产主义者、与共产党及其历史均无关联。在我们的国家，共产主义意识型态已存在70多年，其经证实是虚伪造。谴责共产政权犯下的那些包括饿死人民之罪行是非常重要的。看看这个共产党的在位者，就可知道这个政权是绝对不可能改变的。

他们控制仍然相信共产主义意识型态的老年人，我认为我们必须向其他国家及人们展示他们应该关注的问题以及此问题的解决方式。我完全坚信，如果世界上有更多的人知道例如在我们国家中人民被饿死的情况，那么他们特别是中国人民就会对共产主义意识型态有更清楚的认识。当你生活在守口如瓶的社会体制中，就无法明白事情的真相。非常重要的是，透过本决议揭开隐藏真相的面纱，以提供人们焕然一新的信息，并藉以深思本项议题。