意大利IL Manifesto报:法轮功重返天安门(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】警察强力对付40多名该运动的外国成员的抗议,该次抗议活动是至今最大的一次。

40多名外国人在北京被中国警察逮捕。他们打算在天安门广场为支持法轮功运动而示威,该精神运动被中国当局宣布非法。已经发生过该运动外国成员的抗议活动,但这一次无疑是至今中国当局看到的最大的一次,最近这样的抗议活动越来越多。据在纽约的积极分子的消息说,至少有100多位来自外国的抗议人士准备参加。

其他14位外国人在警察的大搜捕中在旅馆被逮捕,其中4位英国人在经过长时间审讯后被驱逐出境。但这14个人不过就是普通的旅游者。

据天安门广场的目击人士说,示威者突然出现在广场的人群中,因为这几天是中国新年,广场上人非常多。该广场是北京的心脏,经常被该运动的成员选择作为示威地点。示威者甚至没来得急展开他们带来的横幅(上写“法轮大法好”),几百名警察已经占据了地点,以便阻止类似事情的发生,他们扑到示威者身上,并粗暴地将他们装上了停在不远处的警车。警察还驱赶外国新闻记者,显然他们是得到事先通知的。据AP消息,至少有7位记者被带到警察局审讯。

事件发生不久,中国当局发布新闻公告(这一举动实在不是中国当局的一贯做法),该公告说警察宣布法轮功成员“想阻止中国人民庆祝新年”。这明显表明当局想把类似抗议活动和他们的镇压行为造成的影响降低,特别是在美国总统布什访问北京前夕的时候。他的访问被定在下星期,这可能也是抗议活动的起因。

该运动在1999年被北京当局定为“X教”后被禁止,最近外国成员的抗议活动不断增加。2月11日,两名北美人士被逮捕并被驱逐出境。去年11月份,35位西方人士在抗议后被抓并被赶出中国。

去年在中国新年之际,5名被中国当局指认的该运动成员在天安门广场自焚。这成为一个神秘的事件,因为法轮功一直否认其成员参与了这个事件。

2002年2月15日报道

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。