比利时参议员：比利时不能接受中国使馆的反法轮功的宣传（译文）

【圆明网】以下是比利时参议员米歇尔.马赫丹先生写给法轮功新闻发布会的信(2002年2月18日)：

首先，总体上中国政府对待非暴力的、和平的法轮功修炼者的威胁方式让我震惊。对此，除了从一种典型的“西方”式的角度能认识到的违反人权以外，还有基本的人类的价值，中国对待法轮功的方式表明中国政府没有尊重这一价值。仅以与比利时密切相关的两例说明：

--在北京天安门请愿的一些西方法轮功修炼者，他们以一种和平，非暴力的方式表明中国政府不愿倾听法轮功的民意，这不是扰乱社会治安，也不是违反中国法律，这是正常的民主规范，即便是在共产党统治的国家里。思拉兹(Slaats)即为一例。(注：思拉兹是2月14日去天安门请愿的比利时学员)

--在中国使馆内举办展览，展出了各种被称为“残杀”的证据和图片，以兹证明法轮功是‘X教’，但是却没有任何客观的证明，纯粹是利用宣传工具的洗脑，这在比利时是不能被接收的。(我个人月前被邀请至中国使馆参观展览。)

现在是到了比利时采用合法途径来研究这个问题，并要求中国政府对此事解释的时候了。

鉴于此,

我已经个人通知了司法部部长威尔亨先生(Verwilghen)，他已要我准备相关的卷宗呈交给他。

我正准备向比利时外相以及司法部长提出质询，要求他们通过外交途径与中国政府讨论法轮功问题。

最后我将要求中国驻比大使阁下就此问题进行个人讨论。

参议员 米歇尔.马赫丹

比利时参议院外交委员会议员
国际议会联盟比中小组成员
全球行动委员会比利时部成员

2002年3月1日译