德国：“新唐人全球新年晚会深深触动了我”（译文）

【圆明网】新唐人全球新年晚会于二月二十七日和二十八日在德国首都柏林举办，来观赏晚会的不仅仅是柏林当地的观众。

来自贝德堡（Bedburg）的英格．甚弗(Inge Schiffer)说：“我很喜欢这个晚会。歌曲背后慈悲的内涵直入人心。舞台布景很好地展现了中国的美丽风光，也给我留下深刻印象。我最喜欢的节目是舞蹈‘烛光’，这个晚会深深触动了我，就像整个晚会，都非常美好。”

来自蒙辛格拉巴赫的桑德拉

来自蒙辛格拉巴赫（Moenchengladbach）的桑德拉(Sandra)，是应熟人之邀来参加晚会的：“我觉的很好。基本上都合我的意。给人很正面的感觉。非常美而且我个人也对中国文化很感兴趣。”

十四岁的安德烈．希弗(Andre Schiffer)，是来自文德克（Windeck）的学生，他说：“晚会太美了，看到，听到晚会的这些节目让人觉的很舒服。就像在展现不同的生活片断和生活形态，并从中领略到它们各自与众不同的特点，我感到很有趣。那个一开始处于矛盾之中，但后来做出了决定的将军（岳飞）……那个在工作时入睡的雕刻家，在梦中看到天堂的景象，之后又满怀喜悦和大受鼓舞的继续工作。还有那些歌唱家，他们都很好，尤其是歌词。整个晚会的节目都安排的恰到好处。”

柏林的康拉德．布兹

蕾娜特．舒尔兹（左）和沃尔桃德．罗特

康拉德．布兹（Konrad Butz）和拉里．汉萨布尔(Lale Hansebur)来自柏林，经朋友推荐来观看晚会：“晚会绚丽多彩而美妙，在那里经历中国的文化很有趣味。那是一个令人感到舒服的氛围。”

蕾娜特．舒尔兹(Renate Schulz)和沃尔桃德．罗特(waltraud Rotte)也来自柏林，在此之前她们不了解中国，她们是从商业中心的广告上获悉晚会的消息。“晚会富有观赏价值。因为里面充满了和谐。那些舞蹈动作是这样典雅曼妙而精美，我们还从未见识过。”“晚会令人印象深刻。我尤其喜欢平和而略带悲伤的音乐。”

来自维也纳的珀翠西亚．汉鲍尔

来自贝德堡(Bedburg)的丽塔．施托克(Rita Stock)说：“非常美，展示那片国土的不同风光和阶层的舞台布景很精美。雕刻家之梦中那些佛像和雕像都活过来了。演的真棒！真是非常动人心弦和美妙。还有那些歌曲和歌词都渗入皮肤里去了。”

维也纳的珀翠西亚．汉鲍尔(Patricia Hahnbauer)以前还没接触过中国文化，她在网上看到晚会的宣传录像后便决定来了。她说：“那些舞蹈尤其优美，特别是女演员们的舞蹈。他们的服装非常漂亮，艺术水平也完美无瑕。”

安德烈亚斯．赫斯（Andreas Hess）和马提亚斯．穆勒(Matthias Mueller)是在一个地区广播频道节目赢得一张入场券的。“我对晚会留下了非常好的印象，非常富有启发性。晚会向我展示了传统的中国文化。特别是‘归位’那个节目。”