瑞典媒体:法轮功“切入”电视屏道(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2002年3月11日,哥德堡邮报大篇幅刊登了J.A.关于长春电视播出法轮功真相的报道。大意如下:

被中共政府禁止的法轮功运动上周成功地在中国东北“切入”电视频道,播放了近50分钟的法轮功创始人的讲话

星期二晚上吉林省首府,长春市原编好的电视节目突然间中断。中断后出现了被禁止的法轮功运动的创始人李洪志。李在长春出生但现住在纽约。

在播放中,法轮功指责政府一手策划了大约一年前发生在北京天安门的引人注目的自焚事件。据法轮功在美国的信息中心说,在长春32频道中的8个频道播放了40到50分钟。一名在电视台的工作人员则告诉法新社说只有十多分钟。

对此事的调查

这是我们第一次听说中国政府对电视严格控制管理方面的失误。现在,政府开始了严格的调查。长春管理部门的工作人员告诉路透社,一个特别行动调查小组已从北京派出。根据没有确认的消息,在星期五最少有三人被捕。法轮功也肯定了类似的播放在辽宁和四川省市亦有发生。

江勃然大怒

活跃积极的法轮功信息中心说,中共首领江泽民闻此消息后勃然大怒。在没有说明消息来源的报道中,说江喊出了“杀无赦”并命令杀死在全中国每一个与此事有关系的人。法轮功的新闻公告说“江泽民害怕了,因为最可怕的事情就是人民知道关于自焚的真相。他宁可杀死自己的人民也要停止真相的传播。”

对法轮功的反宣传

自1999年夏天开始,中国政府就一直对法轮功做反宣传。上万本法轮功的书被没收,甚至提起法轮功名字都是禁止的。媒体发表了上千个说法轮功是x教的报道。学生得到关于该类反宣传的漫画,并且要求能够背会关于功法不好的顺口溜。

美国外交部在其人权的年度报告上,新近谴责了中国对法轮功学员的虐待,“仅因对法轮功的信仰就足以能成为失去工作或被逮捕关押的理由”。报告中还说,被捕的学员被用刑,虐杀,并且很多人未经审判就被投入监狱。中国外交部的回答是控告美国“混合真相与谎言”,为了攻击国家的法制以及人权,其认为中国的法制和人权不存在问题。

该文网络版:http://www2.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=130&a=77618

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。