瑞典学员的诗:生命中的我(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】我生命的旅程始于芜米欧(UMEA)市
远途中有妈妈、爸爸以及四名兄弟。
在那里我得到了许多回忆和巧遇,
我永远不会忘记,
那小屋子里的迷藏和游戏。

陶拉(Tora)是请来喝茶的邻居。
我记得她的手表嘀嗒的声音。
甜蜜的回忆,
虽然已经过去。

上学时,我第一眼看到的画面成真。
一名老年妇女成为了我的挑战人。

误解是那么的容易
一杯破裂的杯子让心碎。
伤害别人不好。
这是我从外强内弱的一伙人中我学到。

生命的河流继续流走。
我离开了斯够呢,来到了哥德堡。
在那里我找到朋友。
我有了一个我不喜欢的呢称。
我的心刚敞开却又关闭。

从小学到到初一,
我有了争争斗斗的经历。
那是一个分离的世界。
乱在学校苦在家里。

辗转上了高一,
挑战在继续。
在每个角落的宴会,
都是我生命中的刺。
我开始寻找,
哪里有我要找的东西。

当我打破自己的怕心,
我的船加速行进。

回到家中。
梦中我思索一个问题。
我所造就的真是我吗?
我在哪里?

心怀真善忍,功法在脑海里
一步一步我迈向我真正的自己。

新的醒悟,
逐渐的改善。
将酒精、鼻烟的执著丢弃,
我对自己和别人开始看得清晰。

一天突然感到进退两难。
我有使家长为难。
喝酒加谎言,
后来深感后悔和不安。
当我的执著变大,
我从12米高处掉下。

经一阵疼痛和朋友医生真心的照顾,
我走了出来,完好无损且更加清醒。

我带着装有生命的旅行箱走向地平线。
路途中看到一个个真象。
迷路的生命
让我用善来把他们带上。
我能够一直更退一步。
用敞开的思想,我更能碰到我的内心。

当我到达地平线。
看到了一番崭新的景象。
前面的路,
将带我到一个更加灿烂辉煌地方。

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。