德国报纸：江回避媒体就人权问题发出的警告（摘译）

【圆明网】德国每日镜报2002年4月10日报道：

据说在星期二， 江和德国总理施律德在国际形势的评估上达成了广泛的一致。在此之前，德国总统劳尔和江谈了人权和法制国家的意义。总统办公室消息说，劳提出了基督教会在中国的情况并介绍了在德国宗教和艺术和平共处的情况。江表示将逐步地解决这些问题，但又以9.11后安全和自由的紧张关系作为托词。据一位发言人说，当时劳尔强调，自由和安全并不对立，它们共同为一个自由和平的世界负责。

在江访问期间媒体受到了江的批评。本来计划的紧接在江和施律德会谈后的一个新闻发布会被取消了。早在周一的政府新闻发布会上就有一种说法，中方希望江能完全避开德国的提问者。

江的访问，包括在波茨坦(Potsdam)、德雷斯顿(Dresden)、沃尔夫斯堡(Wolfsburg)和戈斯拉尔(Goslar)都有示威者相伴。在江和柏林市长谈北京－柏林友好关系的市政大楼前有国际大赦组织的示威。中国人权组织和法轮功在布兰登堡门(Brandenburger Tor)前、菩提树下大街(Unter den Linden)和阿德隆旅馆内(Adlon Hotel)进行了抗议。