古文精选今译：“三”字警言（共三则）

【圆明网】
（1）三友

【原文】

益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，损矣。

——《论语•季氏篇》

【今译】

有益的朋友有三种，有害的朋友也有三种。朋友是正直的，朋友是诚实的，朋友见识广博，这是有益的。

朋友惯于走邪道，朋友善于阿谀奉承，朋友惯于花言巧语，这是有害的。

（2）三乐（三种喜好）

【原文】

益者三乐，损者三乐。乐节礼乐，乐道人之善，乐多贤友，益矣。乐骄乐，乐佚游，乐宴乐，损矣。

——《论语•季氏篇》

【今译】

有益的喜好有三种，有害的喜好也有三种。喜好以礼乐节制自己，喜好说别人的长处，喜好多交贤德的朋友，这是有益的。喜好骄傲，喜好闲游，喜好大吃大喝，这是有害的。

（3）三戒

【原文】

君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。

——《论语•季氏篇》

【今译】

君子有三件事情要警惕：年轻时，血气还不成熟，要警惕贪恋女色；到了壮年时期，血气正旺，要警惕好勇斗狠；到了老年时期，血气已经衰退，要警惕贪得无厌。