爱尔兰学员给日本首相的一封信（译文）

【圆明网】尊敬的首相先生：

特就日本法轮功学员金子容子女士在中国遭到逮捕及拘禁致函阁下。我知道阁下的工作十分忙碌，且其他人或已致函吁请阁下协助救援金子女士使其早日获释，所以我尽量简要表达我的请求。

我想藉此机会来表达我在中国请愿的经过，希望您透过我的亲身经验能够理解金子女士的行动。

我是36名西方法轮功学员在2001年11月到天安门广场和平请愿的其中之一。我们坐在广场上并举起一面用中英文写著 “真、善、忍”的横幅，为此我们每个人都遭到了逮捕。

我们并不是到中国去制造麻烦，事实上我以为我们可以静坐请愿十五分钟后离开。我们是去维护原则和捍卫真理，金子女士也是到中国去捍卫真理。

我们一生当中都在追求真理，但常常都是没有人帮助我们去寻获。在中国请愿可传达真相，破除用来攻击法轮功的谎言宣传。我们只是希望带去目前有数百万名中国人在遭受迫害的事实，而这也是金子女士的愿望。

最后，对于阁下其同僚给予法轮功的支持我深表感激，也期望这个支持会继续不断。

感谢您，

爱尔兰法轮功学员敬启

译自英文圆明网