奥地利：神韵从根本上改变了我的修炼（译文）

【圆明网】尊敬的师父，同修们好，

我是2012年夏天得的法。虽然那个时候我也听说了神韵，知道这是一台中国古典舞的晚会，艺术团是由法轮大法修炼者组成的，但是更多的就不知道了。2013年夏天，通过和其他同修定期联系以及从奥地利大法弟子邮件组的邮件中，我了解到当地学员都投入到神韵项目中去了。当时我还不清楚神韵的真正使命是救度众生。

以下我想谈一谈，神韵2014年在维也纳演出期间我修炼中的认识，以及我怎么从根本上改变了我的修炼状态。

放下观念走出来

通过每周的学法交流，我看到本地的学员为神韵投入很多，但同时还是人手不够，于是我就想要为神韵做点什么，这个愿望越来越强烈。但是有两个想法阻碍着我：第一，我还没有看过神韵，如果我自己都还没有看过，我该怎么说服其他人去看呢？如果我自己都没有概念，我如何去给别人介绍呢？第二，我还没有读到师父在讲法中对神韵说了什么，所以我觉得缺少法理支持。

我和丈夫交流了阻碍我的思想，他建议我读一下师父新经文中关于神韵的内容。但是在我这样做之前，就已经决定和先生一起去发神韵特刊。当我下定决心的时候，我觉得充满了前所未有的满足感。我知道我走对了路。我一下子明白了，我即使没有看过神韵，也可以对这台晚会充满信心。信师信法就足够了，就这样，我把人的观念放下了。

这让我想到师父关于天目的描述：“看不见就不相信，这话听起来很在理呀。可是在稍微高一点的层次中看，它就不在理了。”（转法轮，第二讲，关于天目的问题）

在做市场推广的过程中我也认识到自己人的观念以及怕心，总觉得别人问我关于神韵的问题时，我不知道应该怎么跟别人充分的解释。我读了相应的讲法并悟到，神韵不是常人的事情，我作为一个修炼人也不需要用常人的促销手段去做。

在读新经文时，我认识到，在现在这个末法时期当大法弟子意味着什么，还有什么叫做跟随师父的安排，这加强了我对这件事情的信心。我懂得了，在救人中，神韵扮演着一个很重要的角色，这是师父亲自协调的项目，一下子就可以把上千人救了，真的是很神圣。我所需要做的，仅仅是把人带到演出现场。

认识执著心，磨掉它

当我和丈夫开始分发神韵传单的时候，我们的女儿还不到半岁，正好在长牙。同时我又重新开始大学学习，并且很快就要参加第一个考试。只有当我女儿睡觉的时候，我才有时间学习，所以我总是很晚睡觉，并且每一两个小时就会被她吵醒，因为她长牙很疼。我夜晚总是睡眠短暂，质量也很差。我和我丈夫的关系有时候变的很紧张。此外我还经常头疼和关节疼，这些疼痛就好像凭空出现，有时候还疼的很厉害。我首先想到的是，我睡的太少，我要争取早些睡觉，因此我严重忽略了学法和练功。很快我意识到，第二天我还是没有觉得休息好，我的疼痛依旧，而我也变得越来越凶。

我明白了，不是缺少睡眠或者我的考试让情况变得如何糟糕，这些事情都是人的表面的东西，而我是一个修炼人！难道我不应该用另外的标准要求自己吗？我问自己，究竟是什么让我感觉这么不舒服？我严肃地向内找。我发现了许多执著心：求安逸、懒惰、妒忌、不信任，害怕得病、怕疼以及怕有缺点，我发现这是师父安排磨掉我这些执著心的机会。

我决定不再把睡眠看的那么重。我不再计算我到底睡了几个小时，而是在我女儿叫醒我的时候起床，在完成所有事情后睡觉。此外我每天晚上在我女儿入睡以后，坐在那里读一讲《转法轮》，然后再去做其它事情。我发现我的状态马上好起来了。虽然疼痛和疲惫还存在，但是它们不能再操控我的日常生活和我的情绪，而是明显的退居幕后了。我和我丈夫的关系也缓和了很多。我们每周六和周日都去学法小组学法，并且决定，每周多抽一天去分发传单。

渐渐的我越来越明白了，自己的修炼是和参与神韵项目、救度众生紧密相连的。

不管前几天夜里我有多么累，只要我们去发神韵资料，我就感觉身体明显轻松了很多。我和先生的关系也越来越融洽。我经常有种感觉，法在托着我们，把我们往前推。有时候我很难迈出家门，有几次在去车站的路上，我觉得真的有点恍恍惚惚的，心情也特别差。我的情绪有时候也影响到了我先生，在路上，我们时不时就会吵一架。上了城铁列车后，我就读几篇《精进要旨》里的文章，头脑昏昏沉沉的状态一下子就不见了。

有时候，我只要能坚持离开家，并上了车，我就会觉得又清醒了。分发神韵资料前，我们得先跨越一个障碍。今天，我认为，旧势力看到了我修炼中的漏洞，并利用了它们，想阻止我们去发资料。这是一个针对我们是否配当大法弟子的考验。

信师信法

我参加大学里考试的那一天，正好是神韵在维也纳举行首演。我复习的时间仍然非常紧，我晚上无法长时间集中精神。常常在复习功课的时候我的眼睛就闭上了，我压根就不知道我看了什么。很快我开始怀疑，如果我总是花这么少的时间复习功课，我能不能通过考试。我在考虑是不是白天多抽些时间看功课，但我知道，这样发传单的时间就少了。然后我想：“我不应该和常人一样思考问题，我是一个修炼者！我应该尽力把神韵的事情做的最好，同时即使我已经很累了也要好好准备考试。”

我决定，把大学里的考试当作修炼中的考验，是我在常人社会中的成功重要，还是救度众生更重要？我继续学法，并把自己的怀疑推到一边去。我相信，只要我不让人的观念占上风，不放弃，而是跟着师父和他的安排走，我就都可以做到。

过关

我记得，我和丈夫在2014年神韵演出前的最后那段时间悟到，这一连串同时发生的事情以及我女儿长时间的长牙都不是偶然的，而是对我们的考验，从中暴露出自己人的观念以及磨掉执著心，也是整体来考验我们对大法和师父是不是坚信。有时候我们开玩笑说，会不会一下子什么都过去了，事实上最后也是如此。神韵演出的第一天，我顺利通过了大学中的考试，第二天，我终于可以去看神韵演出了，身体上的病痛一下全没了。我女儿的牙齿也在演出后几天长出来了。

回顾这些日子，我看到，神韵彻底改变了我的修炼状态，在过关当中，我也有了很多新的认识，这些不可能在一篇心得体会中总结出来。我非常感谢有这样的机会可以找到自己的执著心，磨掉它们，发现自己常人的思想并且去掉它。

感谢师父的安排以及在修炼道路上的慈悲指引。

这是我现阶段的认识，如有不妥，敬请指正。

（2014年欧洲法会发言稿）