勇猛精不松懈(譯文)

Print

【圓明網】尊敬的師父好!各位同修好!

我決寫一篇修煉心得。然而幾周過去了,我感到要騰出時間坐下來寫稿卻真的很難。後來我悟到,師父已經給了我全部的東西,而我只須懷著強大的決心精實修就好。

我很努力的用中文去背《論語》,但還沒能流利地將全篇背下來。我也開始讀中文的《轉法輪》,並意識到這是放棄安逸心的好辦法,更嚴肅的對待並完成這件事。

修煉上的新挑戰

我的兒子因吸毒被拘留,在他的住處發現毒品。剛听到這個消息時我腦中一片空白,不久後我感覺到心中的痛。我沒有馬上做到總是保持心不動,時不時的會產生一些干擾的念頭,比如抱怨自己身為母親沒有做好,因為我是一個人把兒子帶大的。我希望自己的心不被帶動,但是作為一名母親很難不動心。

這時我想到師父在《二零一六年紐約法會講法》中的話︰“我一出生的時候,很多的神就跟著下來了。從那之後年年都有,神就一直在往下下。等到我傳法的時候,那個神來的就象雪花一樣下來。就那麼多。我一算這個年齡啊,從我傳法到現在,二十五歲左右這些年輕人,真的還有很多人沒有得救,都是神來的,他們下到地上來,散布在全世界各地...”

我兒子正好25歲,我知道在師父剛傳法時來的生命都是來得法的。

去監獄探望兒子也是一大考驗。就像在電影里的一樣,我和兒子面對面,中間隔著一扇玻璃,各自拿著一個話筒對話。在接待室等待時,我發正念想消滅一切不好的因素,但感覺到在另外空間的壓力很大。

因為不能經常去探望兒子,我們就互相寫信。我在一封信中再一次向他解釋了法輪大法和我如何從中受益。雖然他以前曾經在請願書上簽過名,我還是寫了關于迫害的真相,並在信中附上一張關于活摘器官的傳單。因為我們的通信內容檢察院都會看過,通過這種方式還可以讓更多的人得知真相。

我感到兒子的生命正在發生明顯的變化。他將這回被捕入獄視為一次機會,並認識到他必須為他的行為受罰。在他回信中的一些話和他如何通過我理解了大法,讓我很受感動。他寫到︰

“如果人人都象你一樣向前看,事情只會變得更好,我很高興有你這樣的母親。擁有真,善,忍一切都會變好,至少我非常希望能這樣,而神一定會幫助我的。

自從到了這里,我了解到法輪大法使你強大並給了你所需的一切。糟糕的是,我得監獄才明白,但這也是事先安排好了的,如果不這樣我明白不了這些。所以對此我沒有怨恨不滿,我正面的看待一切,也很高興得到這個機會。

現在我理解了為什麼你可以放棄物質享受,因為它們並不重要。真心幫助他人得到的喜悅,遠比通過物質要美好的多。”

當思考著兒子說的這些話時,我意識到所有執著和欲望就像監獄一樣,阻止我在修煉中精。

我想給兒子法輪大法的書籍,但是事情並沒有那麼簡單,因為原則上是不能給犯人帶物品的。在第二次會面時我成功了,我向獄警解釋了這些書籍的好處,他們只會起到正面效果。

我也清楚的認識到我必須看淡對兒子的情。有時我強拉他一定要讀《轉法輪》,但只有我放下這些過強的願望時,他才會看書。

當他讀完《法輪功》這本書後,我強拉他一定要接著讀《轉法輪》。但這樣強迫是行不通的。當我不再提醒他之後,一次探監時他告訴我,已經讀完一遍《轉法輪》了。

他還希望可以疊紙蓮花。但是監獄里不許犯人接收紙張。前不久他被轉到另一棟樓,我打算見他的業余生活的輔導員,向他解釋疊蓮花的目地。

通過這件事我明白了,在這個過程中還有更多的生命要救度。同時時間緊迫,我必須更快的去掉自己各種情,執著和欲望。

找工作時遇到的挑戰

從美國回來之後,我先忙著找工作。神韻項目也有夠多的事情要做。因為很缺人手,當時我便決定先把時間花在推廣神韻的工作上,先不用去找工作。

過了一段時間,我對法的理解越來越清晰,認識到我在社會中也應該承擔責任。所有的生命都在等待被救度,于是我開始找工作。一方面要參加神韻的推廣,同時又要抓緊時間找工作,這真的很難。一次有一個餐館廚房副經理的工作職缺,但是我應聘時已經遲了三天。

在我和人們的對話中我總會提及神韻,並告訴他們如果神韻藝術團來維也納我將為這些藝術家們做飯,這對我非常重要。在不同商業街分發神韻的傳單時我也經常談到廚房的話題,有一次竟然促成了一個面試的機會。這件事讓我想起一個法理︰在做大法的工作時什麼都不能干擾我們。

一天,我一個月前沒能及時去應聘的餐廳女總經理給我打電話,問我是否已經找到工作,因為她覺的我的應聘條件是最好的。

接下來的那個星期一,在我去一家公司面試的路上,我又接到上述那家餐館的來電,而且是女老板打來的。我們約好當天見面,在面試結束後我直接去那家餐館和這位女老板見面。我們一同和老板的姐姐行了五個小時的交談,她姐姐剛剛代理廚房經理。女老板認為是神的安排。結果我的出乎意料,她我第二天就來上班,擔任廚房經理。

除此之外,我的老板很支持對神韻演員們的飲食照料,允許神韻飲食小組可以在這家餐廳的廚房里做飯。這是一家依照社會永續發展原則經營的餐廳,有30個員工在廚房工作,這些員工都是因為各種特殊原因生活出現困境的人。我的工作任務之一,是幫助這些員工回到正常勞動市場再就業,他們在餐廳里工作的試用期為五周,如果之後被錄用,最多可以在這家餐廳里再工作半年,這段期間內,他們應該在一個正常經營的餐廳里找到工作。

鼓勵這些人發現自己的優點,讓他們找到自身價值是一項艱巨的任務,但是也很美好,即便有時廚房里會亂成一團,因為可以幫助到他們,心中還是充滿溫暖。

師父在《二零零九年華盛頓DC國際法會講法》中說︰“所以這個慈善一出來啊,他的力量無比,什麼不好的因素都能解體。慈悲越大,那個力量就越大...”

在這里工作的好處,就是很多人能有機會了解法輪大法,我可以直接告訴他們真善忍的重要性。在工作過程中出現種種矛盾和不滿,都是我不能逃避,而是應該平靜直接面對,必須擔負責任的,其實這就是修煉。依靠師父給予我從大法中學到的智慧,我作為廚房經理的工作方法變得越來越專業,越來越有責任感。人們可以直接了解大法,視我為大法弟子。當然前提條件是我要做好。

我工作時間從白天干到黑夜,還有一名比我年輕20歲,很風趣的女同事分攤我的工作。在和她共事過程中我體會到良好溝通的重要性。妒嫉,爭斗心或感覺被不公平對待的執著都是不該出現的,也不該去強調自己的工作質量要求,而是配合這名同事,和她共同做好工作,讓她可以從中受益。

有時會出現難以處理的復雜情況,比如有員工雖然工作很勤奮,但為了還債還夜晚兼差工作,第二天紅著眼、無精打采的來上班。還有的員工根本不想工作,擺明著來混這五周試用期的。

還有一個特殊事例,一名來自阿富汗養育四個孩子的父親,在我們餐廳工作過,告訴我他的妻子和父親被槍殺,他的孩子就只好來找他。因為他的困境,我和一名社會福利工作人員幫他找住所和工作,最後他通過他的朋友找到住所,因為這名父親身無分文,我給他孩子買了兩張上下鋪的床。我教給他們法輪功的功法。在此之前,這名父親和我學過功法。還有一次我也給他的朋友演示過功法。他其中一個女兒很黏著我,常常問起我。這讓我認識到我有喜歡孩子的執著心。

有一段時間,我強烈的感到從另外空間來的物質並發現在後面隱藏著怕心。因為在工作時間我很難發正念,晚上經常疲憊不堪,我發現自己必須警惕和清醒了,發正念是很關鍵的事情。

師父的話幫助了我︰“你太怕那個壞的能量了。來了你就能溶解了它,化成原始之氣為己用...”《二零零三年元宵節講法(第二部份)》

就這樣我明白了我遇到的這些問題真正的意義,如果心不動,那些干擾物質是起不了作用的。我不由想到一名同修對我講過︰正念強,心就不動。在面對困難時,主意識強才是真正過關的基礎。

感謝師尊給予我這個修煉的機會,感謝師父的慈悲讓我不斷更好的理解法理,我希望走好自己最後的這段路。

最後我引用師父《洪吟四》里的詩和同修共勉︰

正念
疾風電掣上九霄
雷霆萬鈞比天高
橫掃穹宇無盡處
敗類異物一並消

謝謝師父!謝謝同修!

(2017年歐洲法會投稿)

* * *

歡迎轉載,轉載請註明出處。