英国会议员就法轮功人权问题在议会提出质询（译文）

【圆明网】根据2002年7月23日英国下议院议事录，史蒂芬兰第门博士（Dr Stephen Ladyman）在英国议会就江氏政权迫害法轮功学员一事，向英国外交部副部长麦克山博士（Dr MacShane）提出质询。麦克山博士确认英国外交部长杰克.司特劳（Jack Straw）在七月中旬访问中国时，已亲自向中国外交部部长提起法轮功人权问题。以下为英国下议院在中国展开邪恶迫害法轮功三周年的次日所进行的质询及回答内容抄本：

史蒂芬.兰第门博士询问：您最近就法轮功学员（人权）议题曾向中国政府提出哪些抗议，您是否将就此提出声明。

外交及英联邦事务国务院议会次长（丹尼斯.麦克珊博士）覆以：我们定期在双边会议及英国--中国人权对话中，向中国提出有关对法轮功学员的关切议题。上周一，我右边的亲密挚友外交部长在北京与中国外交部唐部长会面时，也提出这项关切。

兰第门博士询问：喜见我亲密挚友对法轮功学员的关切。您是否同意目前正发生在中国的法轮功及其他宗教少数民族之事系极度令人担忧的事情，而即将来到的奥林匹克运动会给国际社区创造对中华人民共和国施压，以改善中国人权记录以及释放法轮功学员的绝佳机会。

麦克珊博士：我亲密挚友是对的，喜见他对本项议题的付出以及参与，他的多数论点已于上周在威斯特敏斯议会厅对有关亚洲基督教徒遭受迫害议题的精彩辩论中提出讨论。奥林匹克运动会对我们致力中国的政治民主、人权及经济开放而言，是一项极大的机会。1964年及1998年分别于日本及南韩举行的奥林匹克运动会，有助于加速该等国家现代化及改革的脚步，并由较独裁式的社会转型。