国际自由贸易工会联合会反对23条立法提案（译文）

【圆明网】保障香港基本人权

国际自由贸易工会联合会（ICFTU）相当关注香港行政特区政府最近发布「执行基本法第23条提案」协商文件中所涵盖的立法提案，认为是项立法提案将腐蚀香港人权及法律。特别是如果此项草案正式立法后，将会危及结社自由、言论自由、新闻自由及资讯流通自由。草案中对于叛国、分化、煽动叛乱、颠覆、与中国大陆非法组织勾结，及严重违法行为之定义模糊不清，将促使港府得以利用本项立法作为压制人民权利的武器。

本项立法提案将使香港保安司具有权力禁止任何香港组织与遭中国大陆以威胁国家安全为由禁止的大陆组织联系，如此一来，中国大陆的法律得以在香港产生法律上的效力。此外，这种极端恣意且过度扩张的权力将严重危及在中国及香港工作的劳工自由结社的权利，特别是如果t解到中国大陆是不承认劳工自行设立及独立经营与自由贸易联盟的权利。

另一个严重的情况是，该立法提案将扩张警察权力，使其不需要法院的搜索令就可进入任何私有住宅，进行搜索及扣留文件调查。这将使警察拥有过多的裁量权，且可能导致滥用权威胁迫组织。

国际自由贸易工会联合会极力敦促香港特区政府遵守其于联合国相关经济、社会及文化权利公约以及公民与政治权利公约下应尽的义务，并检视现行法令是否遵循联合国公约，而非以国家安全为理由，制定新法令来限制香港人民自由。

国际自由贸易工会联合会要求各分会机构及全球工会联合会向香港政府表达对本项立法提案的关注，并敦促他们的政府与香港政府及中国政府讨论此事。国际自由贸易工会联合会充分支持其香港分会与其他机构合力反对香港采取限制人权的措施。