瑞士：声援在中国受迫害的同修（译文）

【圆明网】“瑞士联邦报社”在9月14日报导了瑞士大法弟子为声援在中国遭受迫害的同修而进行绝食的行动。下面是报导的大体内容：

(14/09/01)法轮功修炼者从昨天起在伯尔尼的THUN广场开始了56小时绝食抗议活动。他们要求中国政府立即释放130位在马三甲劳动教养所被关押的法轮功成员，他们正处在血腥残酷的环境下。有组织的迫害，精神上折磨，强奸在中国的监狱和劳动教养所天天都有发生。这次的绝食抗议活动在苏黎世，日内瓦还有其它国家的城市都有举行。伯尔尼的法轮功练习者说在中国的许多法轮功成员有生命危险。

据法轮功成员介绍，已有278位法轮功成员自从镇压以来被迫害之死。更多的被关押在劳动教养所或者在精神病医院，在那遭受着非人的待遇。法轮功结合了中国传统的中医，佛家和道家，有5套功法。虽然这个运动既没有宗教色彩也不参与政治，然而两年来法轮功却在中国被禁止。法轮功呼吁联邦政府协助停止中国政府对法轮功的迫害。10位法轮功追随者聚集在日内瓦的联合国广场前。在其它的中国办事处前，还有其他的法轮功练习者。法轮功瑞士协会说：在瑞士约有近500位练习者。

9/19/2001