乌克兰：学员衣格利在中国驻乌克兰大使馆前绝食的经历（译文）

【圆明网】当我得知在中国一劳改所的同修们已绝食一个多月，各国的同修们都进行SOS紧急救援行动时，我想：师父为我们承受了许多许多，中国的同修们两年多一直受着残酷的迫害，为了唤起人们的良知各国的同修采取各种行动。在乌克兰和俄罗斯大多数人还不知道法轮大法，他们还在被邪恶势力的欺骗所蒙蔽。他们应该有被挽救的机会。

绝食是我个人的意愿。在这之前我给市政府写了绝食声明和同修们一起到市府见到律师，律师很客气的接待了我们。按法律，个人进行绝食抗议不需要批准，律师让我在市府就我的绝食声明和活动进行了登记。

9月11日10时，我来到了中国大使馆，向警卫说明我要在大使馆对面（隔一马路）进行已在市府登记了的绝食抗议，并请他们向使馆转交我的紧急要求停止在中国的血腥迫害的声明信。起初他们的反应是平静的。

我展开了两块写有"法轮大法―真、善、忍"和"在中国已有260名法轮功学员被虐杀"的标语牌，有关在中国迫害真相的展板，以及我的绝食声明和国际人权组织的决议。我开始发出强的正念。

过了些时候，一个使馆的乌克兰警察跑来，要我快些离开使馆区。我告诉他，在围栏以外不是使馆区，这是乌克兰领土，我在这里是完全合法的。他要我出示了我在市府绝食登记号。

人们开始向我聚集，还有人录像。不久，来了两位高级官员，他们说：既然我们来了就说明更高级领导也知道了你的要求，你已经达到了目的，可以离开这里了。我回答他们我要继续绝食。他们还建议我到总统府或议会前去绝食。我告诉他们说：我对他们（总统和议会）没有意见，只希望他们谴责在中国的迫害。他们说：在乌克兰和中国之间两国的协议中有这样的内容，如果要在使馆前静坐除了市政府批准外还要得到外交部的同意。

一家报社进行了采访。不少中国人来这里拿走了中文的资料。来这里的人中有知识分子，有一些政府和议会的工作人员。他们的大多数祝我成功，有的人很想详细了解法轮功。

傍晚基辅同修们又拿来一块展板，来支援我。晚上我仍然留在这里。夜深人静时，来了一帮警察，他们很快收走所有展板，迫使我离开这里。他们竟说："你为我们想一想，中国使馆不断的给我们施加压力---"。我告诉他们真相，是为了乌克兰人民不再受欺骗。他们显得很尴尬，并说这是"上面"让他们这样做的。虽然我不得已结束了绝食，但我相信，包括这些警察的乌克兰人民会有得救的机会。我要继续努力。

9/20/2001