爱尔兰:议员与总理对法轮功学员人权遭迫害问题的问答

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】爱尔兰绿党领导人萨詹特(Sargent)先生在议会向爱尔兰总理伯帝.埃亨的提问中提到:

“关于人权议题,我们也就中国人权记录提问是恰当且必要的。总理先生在中国总理温家宝到访爱尔兰期间,和温先生谈了些什么?根据国际大赦的报告,在1997年到2001年期间,中国每年依判决被处死的人是15000人。中国刑法界定的死刑罪中,69%都是不涉暴力的。

总理是否注意到在爱尔兰的许多法轮功学员由于宗教理由而遭受迫害?如一名法轮功学员在外交事务联合政府委员会(the Joint Oireachtas (Government) Committee on Foreign Affairs)、人权次委员会的会议上陈述,中国迫害及虐杀法轮功学员,如同古罗马迫害及虐杀基督徒。总理是否意识到在中国迫害法轮功所运用的手段有:强暴、集体强暴、将女学员剥光衣服丢入男性囚犯牢房、用电击棒电击学员敏感部位、浸在漆黑的污水水牢中、将学员的四肢强制伸展并绑在铁床的四个支柱?如果时间允许,我还有更多的迫害信息要讲。总理在与中国总理会谈时是否谴责了中国的人权迫害?”

爱尔兰总理(伯帝.埃亨(Bertie Ahearn))在回答中说道:“昨晚与中国总理温先生的两小时会谈中,我提了这两个问题及数个其它议项。议员萨詹特知道,副总理及我一直努力游说以确保这些法轮功学员的获释。这些法轮功学员曾在爱尔兰就读一段时间,目前在中国政权下承受严酷迫害。我们的外交努力是成功的。我曾和法轮功学员数次会面,也十分了解他们的陈述。昨晚,我努力遵循欧盟政策,即鼓励中国参与而不是拒绝,并且就问题特别严重的23个区域中某些区域的(违反人权的)活动如何可予根除一节达成共识。我表明了,和中国总理此次访问行程中的其它五国同僚一样,我们相信中国政府有能力履行共识。我强调了人权议题以及其它一些议题的重要性,如果中国想促进与欧盟及其它区域的关系的话。

我亦强调了中国在某些其它领域也须有进展,这些领域中国正在做也希望做。这是中国必须与欧盟共同致力的议题,更遑论与全球其他地区了。即使在上次会见朱镕基总理时,我的态度亦是如此。中国对此甚为了解并且致力开放、向前推动及与其他机构的合作。国际大赦及其他组织的看法是,如果我们持续纸上谈兵,将不会获致任何进展。昨晚我特别强调我的主张,欧盟的人权策略及在中欧之间的对话有助于强化中国的立场,例如这样的策略与对话已协助中国进入世界贸易组织(WTO)。中国对数项其他议题也感到兴趣。”

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a19812-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。