德国卡姆日报：一条古老的精神之路（译文）

【圆明网】2004年11月9日

法轮功，也称法轮大法，是一种传统的功法，是我们已熟悉的气功类的一种。三种美德，真、善、忍被视为价值所在。功法中包括5套简单易学的健身运动。全世界有70多个国家上亿人修炼此功法。据说，在发源地中国法轮功修炼者的人数达到7千万到1亿人。

起初这个功法也得到了中国政府的支持，然而自1999年起却被称为X教而遭禁止，执政党公开大面积的攻击(法轮功)。由此在中国引发的人权迫害一再被谴责。

周六，在卡姆市府厅里的图片展提供了这方面的丰富的图片和文字资料。同时，人们也可以签名声援有关的被迫害人士。

乌次·瑞姆先生作为IGFM国际人权协会的代表，特别指责了西方社会的“视而不见“，其首要原因是出于经济利益。此外，若干其他宗教及民众团体也在中国遭受苦难。而令人欣喜的消息也有传来，就是通过了定向的征集签名活动和德国高层政客干涉，使熊伟能在今年1月被释放出来。

敏滕-施为格，她在卡姆市为法轮功做了很多工作。她用图片解说的形式讲述了她在巴黎因为有法轮功字样和服装，连同她的先生被捕，并被长时间扣留的经历。据了解，事情的起因仍然是来自她的祖国-中国方面的- 由于当地的当班巡警被有意识的灌输了错误信息，而这类对法轮功修炼者的突发事件已经不是一次了，这就是一场有目地的迫害。她还去了雅典，这次没有上述的插曲发生。在那里法轮功获得了希腊政府的批准，于今年的奥林匹克运动会期间参加游行。

尽管前来详细了解法轮大法的来宾比较少，观众们还是欣赏到了舞台上的功法表演，了解了功法的基本要领；此外，还有优美而使人回味的莲花舞和扇子舞。再有一项吸引人的活动是全天有制作带有来客中文名字的书签。晚会在电影《沙尘暴》放映完毕中结束。该影片在今年的莫斯科电影节上以其内容之独特与创意而获奖。