立陶宛：共产集权扭曲了我们的人性（译文）

【圆明网】22006年1月25日，代表欧洲46个国家的欧洲委员会在其全体大会上以99票对42票通过了国际谴责共产独裁政权罪性之必要性决议，引起各国高度关注。欧洲是共产幽灵产生的地方。欧洲委员会全体大会上所通过的这个决议，开创了一个新的历史和一个国际谴责共产独裁政权的新起点。

在决议表决前，大会举行了两个多小时的激烈辩论，多国议会的代表在会上发表讲话。以下是立陶宛瓦瑞奇斯先生（VAREIKIS）的发言：

本大会某些成员认为本动议案草案简短且不太一致，它确实是很简短，但我认为它并不是最后版本，而是一份针对共产政权在欧洲或其他地区犯下特定罪行的序文或前言。

我来自一个小国，而通常小国遭受的痛苦最多。当我们在讨论罪行时，通常想到的是失去生命或财产──大部分的罪行都是杀人或抢劫。就我所知，共产政权杀害了许多人。在我的国家，一直到1960年年代末期，人口数才恢复到1930年代早期的水准，当然，许多人失去他们的财产。每个人都知道波罗的海国家的生活水准在战前是与当时的北欧国家相当的，但各位可以看一下目前两边的生活水准的差距。

抢劫与杀戮并不是唯一的罪行。我的国家知道苏联政权从我们的领土上取走了什么，我们从地理上消失约五十年。共产政权占有了我们的历史，我们在苏维埃联盟中并不是一个国家，而且我们也没有真正的历史书籍，因为在历史书籍中我们只占了十页。共产政权及共产罪犯的罪行取走了我们的宗教良心。依据我个人经验所知，许多事情遭到禁止。共产党剥夺我们的思想，许多艺术与科学分支学科遭到禁止，以此扭曲我们的人性，导致有时我们不去评估或谴责所发生的事情。

最后，我个人是共产罪行下的结果，它是一个滑稽的罪行。我的父亲被禁止成为一位天主教神父，并被判刑而且送到西伯利亚。这个可怜的人因为不能成为神父所以就结婚了，因此我才能在这里。有时包括最近在内的罪行是滑稽的。

国际谴责共产独裁政权罪性之必要性决议全文请见：http://www.yuanming.net/articles/200602/49108.html

注：欧洲委员会有46个成员国。其成立于1949年5月5日，总部设在法国的斯特拉斯堡。其宗旨是促进欧洲的经济和社会进步；维护民主及人权；寻求解决社会重 大问题的办法。欧洲委员会的最高决策和执行机构是由各成员国外长组成的部长理事会，由各成员国派出的常驻代表组成的部长代表委员会负责处理日常事务。欧洲 人权法庭为欧洲委员会的下设组织。