荷兰：我的得法经过（译文）

【圆明网】大家好，我叫拉尔夫，今年19岁，我得法有8个月了。在这八个月里，我的生活发生了巨大的变化，当然都是好的变化，这八个月里发生了很多事情，当然有时很难记的住全部。大约十个月前，我还在街上为谋生计而奔波。

去年复活节和父母在一起呆了几天后，我不得不离开那儿，我心血来潮的决定去鹿特丹碰碰运气，看能不能在那里找到工作，在高达我从来就没成功过。

一大早，我从博斯库骑车去鹿特丹，之前我在网上找到了一个落脚的地方，那天是我一生中最奇怪的一天。在那以前我从来没去过鹿特丹，而它又是挺大的一个城市，所以我在到达鹿特丹以后还得需要找路。

那天到下午三点钟的时候，我终于找到了那地方，当我提出要一间房的时候，他们回答我让我一个小时以后再来，一个小时后我终于能去向他们解释我的处境，他们说我可以在那里呆七天七夜，如果我能在那段时间内找到工作，我就能在那里呆更久好攒钱租房。

忽然之间我就有了落脚之处，那个星期我突然有了一份工作，两个月后我就有足够的钱租房了。但是我很懒而且很健忘，我忘了去找房，所以直到最后，我只找过一两次房。我只给很少的几个房东回复表示（对他们的房子）感兴趣，居然就像天上掉馅饼一样，我一下就租到房子了。这就是为什么我说这事很奇怪。

顺理成章的，我在社会上有了立足之地，各种各样的机会也接踵而来。特别是那些能让我赚很多钱实现我的梦想的途径，一旦见到，我会毫不犹豫的冲过去试试。

带着想成为一个成功的商人的想法，正当我和我姐姐在她家商讨一些准备工作的时候，我兄弟突然打电话来说他发现了一个叫做“法轮大法”的，不知道我和我姐姐有没有兴趣。

那次机会我错过了，但是第二次我见到了他，他开始跟我谈论法轮大法，并向我解释他从中的发现。
我看的出来他变的不一样了，他甚至谈到一些听起来很好的东西，比如真、善、忍。

我兄弟一直被认为是一个很麻烦的孩子，一直是这样，但当我看到他炼功变的以后挺好了之后，我觉的那应该是个不错的功法。他让我找个机会来练功，我想那好吧，我找机会吧。当他跟我谈起《转法轮》中的许多东西时，我听不懂，很负面的回应了他。但是在我和他及另外两个同修一起炼功后，我感觉到了能量（场），心想哇，还挺好。在和一个老学员聊了一下以后，我的想法一下子变了，我们又聊了很久，这个老学员给了我一本《转法轮》的拷贝。

我回家后手里有了两本书，一本是（教人）赚钱的书，另一本是《转法轮》。之前我一直忙于看赚钱的书，我总是说要读《转法轮》，可是总是没读，直到一天晚上，我把两本书都拿到床上读，经过几个晚上的阅读和学习，我决定不再读赚钱的书了，因为我不能忍受它了，《转法轮》更能引起我的兴趣，我想真正成为一个修炼人。

从那时到现在已经过去8个月了，我经历了许多很奇妙的事情，改掉了很多坏的毛病和观念。最后我想跟大家分享的是我做过的一个梦，是个很好的梦。

在梦里，我和一群人一起跑步，我们向着一个入口跑去，非常匆忙。突然，我前面的一个人跟我说我得换件衣服才能進那个入口，只一瞬间我就换了衣服。正当我准备继续跑的时候，我看见自己手上有一张纸。我前面的人对我说，你不能带着它，也不能扔下它：要想進来，你就得烧掉它。我环顾四周，只看见一堆岩石，而且也没有火。突然我看见一簇非常红的火从无到有的燃烧起来。我想到的第一件事情就是，嘿，那是师父给我一个机会让我烧掉那张纸。我向那火走去，把纸扔了進去，然后再次试图穿过入口。但是就在我快要穿过入口的时候，我看见那张纸并没有烧着，但我必须得走了，而当我走过去之后，却发现自己到了一个不该去的地方。于是我意识到我做错了。这个梦直到醒来之后我还记的非常清楚。我也意识到就我的行为，和师父给我的这个很明确的点化，我应该做的更好以达到法在这一层的标准，跟上正法進程。当师父给我提高心性的机会，我必须更加严肃，用理智与正念看待周围的环境。

（2006年卢比荷法会稿）