德国媒体综合消息：西人大法弟子天安门广场和平请愿 (译文)

【圆明网】德国发行量最大的报纸：图片报，法兰克福眺望报，法兰克福汇报2月15日都在重要位置刊登文章，报道了14日在中国北京四十名法轮功西人修炼者在天安门广场因和平请愿被拘捕的消息。

据汇报报道，这次和平请愿是二月二十一号美国总统访问中国之前，到目前为止是在天安门广场举行的一次最大的和平请愿。来自欧州，加拿大等国的法轮功修炼者展示了“法轮大法好”的横幅，在不到两分钟的时间，就在数千旅游者眼前被拘捕带走。在场的AFP记者说，几个请愿者在被拘捕过程中遭受到了虐待。事前，请愿者曾向记者透露，：“我们只是想告诉中国和世界的人，法轮功受到的迫害”。当时，在天安们广场上，有数量相当多的警察和便衣警察，一个准备报道这件事件的德国记者同时受到秘密警察的威胁，被迫离开了他的办公室。还有另外十四名来自英国和其它地区的法轮功修炼者前一天在北京的旅馆里被非法拘捕。

据法兰克福眺望报报道：在中国，这次西人学员的和平请愿被新华社说成是外籍人士在天安门广场的骚扰示威。在中国，自99年七月以来，有上万的法轮功修炼者被非法关押，判刑，遭残酷迫害。在华盛顿，美国会正在讨论关于在中国迫害宗教的问题。有一个通讯社报道说：在中国有一个秘密文件，说国外的基督教已暗中流向了中国，要采取严历的措施限制宗教活动。