英国政府公布最新的香港观察报告（译文）

【圆明网】英国政府于本月初公布有关香港2001年7月至12月最新一期的半年度报告。

过去几个月来，由行政特区首长董先生带领的香港，逐渐向中国江政权的施压低头，并采取一系列的重大步骤压制法轮功，包括驱逐出境、扯下横幅、暴力逮捕和平的法轮功学员并控告他们。此等取悦江政权的措施，损及自由社会的价值、香港公民的权利以及「一国二制」的原则。

英国政府报告的结论指出，一国二制的未来“取决于联合声明（Joint Declaration）的标准是否深根于香港行政特区政府及社会的文化。我们将持续紧密观察并支持香港维护香港公民的权利及自由”。

这份报告特别提及去年十一月的事件并指出“香港官员以造成阻碍为理由，取走在中央人民政府联合办公室（中联办）附近和平请愿者的横幅。”英国政府的这项文件提及：“香港新闻记者协会（Journalists Association）以及第十九条小组（Article 19 Group，即全球表达自由运动（the Global Campaign for Freedom of Expression））在去年七月公布的「香港表达自由第九年年报」中特别强调数项关切的事项，其中一项为香港行政特区处理法轮功的态度。”美国国务院的一份有关香港的报告，亦特别提及美国关切香港行政特区处理法轮功的方式。

英国学员报导

2002年3月23日译自英文圆明网