洲际宾馆集团季刊《辉煌》载文介绍法轮功

【圆明网】世界著名的洲际宾馆集团于二零零七年九月，在其双语种（英语/西班牙语）季刊《辉煌》（Splendid）上刊登了一篇篇幅为四页的文章介绍法轮功。

法轮功── 一种性命双修的功法

桑德斯（Pia-Maria Sandas）女士介绍说：“法轮功基于真、善、忍原理并有五套功法。修炼这种古老的功法能使人身心受益。”芬兰人桑德斯曾是一名模特，现在是一位公司主管。她已修炼法轮功五年，并亲身验证了法轮功的益处。

数千年来，在东方文明中自我疗法和寻求长生不老一直是一种备受推崇的传统。在中国和那些有大量华人移民的西方城市，人们往往能在清晨看到一群群成年人甚至是老年人进行动作缓慢优美的锻炼。对于西方人来说，这些动作或许是介于韵律操和舞蹈之间，令人着迷。

上述的这种锻炼就是现在在西方已广为流传的太极。但是，太极仅仅是通常被称为气功的众多功法之一。气功也叫修炼，旨在改善身、心、灵健康。近年来，一门叫法轮功，亦称法轮大法的气功迅速传遍中国，并因此为东西方媒体广泛报导。他的兴起引人注目，曾在世纪之交之际成为辉煌成功的典范之一。

在一九九二年李洪志先生公开传授法轮功之前，该功法历代师徒秘密相传。在李洪志先生核心著作《转法轮》于一九九六年出版前，法轮功通过口耳相传迅速在中国传播。这本书在出版后很快成为最畅销的著作之一，而且越来越多的各个年龄段的人都来学法轮功并真正的付诸实践。当时专家和政府官员们都一致称赞法轮功对民众身体健康和社会福祉的贡献。因此，至一九九九年，来自各个社会阶层的法轮功学员据估计已达到一亿之众。之后，法轮功很快洪传到世界各地七十八个国家。

然而，虽然中共政权官员曾认可甚至推荐法轮功，但中共政权一九九九年突然翻脸，随之而来的迫害受到了美国和欧洲的学者及政治家们的严厉批评和谴责。

法轮功意在促进个人的方方面面，整体的达到自我改善。法轮功最主要的部份是符合宇宙特性真、善、忍的道德标准，亦称心性。通过阅读法轮功书籍，对照这三个原理并付诸于实践，修炼人逐渐的将这些原理溶入生活，身心得以升华，摈弃各种瘾好及不良行为。这样，修炼人会变得更无私、更能够做到舍己为人，从而对整个社会贡献更大。

在心性修炼的同时，法轮功还有四套动作缓慢的动功。一套叫作法轮桩法，其中炼功人要做几个双手抱轮的姿势，而且每个姿势要保持数分钟之久。法轮功第五套功法是打坐。在所有法轮功功法中，炼功者意识清楚（即不是进入惚兮恍兮状态），不去想任何事情。炼功者不需要用任何特殊技法如意念导引或控制呼吸等。

西方许多专家，特别是许多欧洲的专家，都大力推荐这种古老的功法。奥地利天主教会历史教授Franz Susman 博士说：“法轮功是人类最大的希望，因为他的教导和功法于人类相协调”。英国德耳海姆大学（University of Durham）哲学教授David Cooper 确信“法轮功促进人的身体健康和心灵安宁”。

在一个充斥紧张、压力和冲突的世界，尤其是当西方心理学疗法的有效性在欧美面临专业挑战时，这些古老的中国功法或许能对寻回平衡与宁静带来巨大的帮助。

《辉煌》季刊被摆放在洲际宾馆集团旗下六十多个宾馆的大堂、贵宾区和所有房间中。洲际宾馆集团旗下拥有洲际宾馆、皇冠广场、假期宾馆等多家著名宾馆连锁公司，遍布拉丁美洲和加勒比海地区的十八个国家。

（明慧记者刘东编译报导）