英国杂志：一种祥和的精神运动的追随者被中国虐杀（图）

【圆明网】英国爱丁堡当地杂志《桥》（Bridges）在2004年第7期刊登文章：一种祥和的精神运动的追随者在中国被虐杀。译文如下：

你可以在Corstorphine Road 旁的 Riversdale Crescent ，也就是中国领事馆外面见到他们。一男或者是一女在人行道上或站着炼功或盘腿打坐，这就是法轮功学员在中国领事馆外的抗议活动。

法轮功这种精神运动1992年在中国传出，这种功法据说能使人身心升华。

法轮功发展迅速，现在弘传至60多个国家，修炼者达上亿之众。修炼者的主体在中国，在美国、欧洲也有很多追随者，包括爱丁堡。

法轮功修炼者说这套包括站立、伸展和打坐的运动能净化身体，使百脉全通。法轮功的“法”包含了对新时代的信仰和佛道两家的论述，再辅以这套柔和的动作，展现了“真、善、忍”的特性。

爱丁堡的法轮功学员Christina说，法轮功提倡的向内自省的方法使她更加平静和耐心，通过练习，她以前糟糕的身体状况变好了，自从开始炼功到现在从来没有患过感冒。然而法轮功在中国遭到野蛮镇压，大约800名修炼者确定被迫害致死，真实的人数可能高达1600名。100，000多名修炼者被关进劳教所，其中500人被判处高达18年的刑罚。1000多人被送进精神病院。成千上万的人被逮捕，很多人失去工作，被人嘲笑、被毒打、或被迫接受“再教育”。

法轮功在1999年被中国取缔。当年的四月，约10，000名修炼者到共产党领导人居住的中南海去上访，他们静静的打坐，希望领导阶层能处理某家媒体对法轮功的错误报道。尽管这是一种和平请愿，高层领导非常震惊。

这么多的人好像从天而降来到国家的权力中心，而秘密警察对此居然事前一无所知，这使中国领导人感到害怕。而且当局在警察局里查不到法轮功学员的任何不良纪录，因为他们都是好人。中国政府断定这是一个秘密组织，目地是篡党夺权。

在1999年之前，法轮功在中国合法存在，被认为是在毛泽东思想走向衰落后，中国的信仰的空白中出现的另一种正统的信仰。

英国的法轮功发言人说：“中国政府痛恨任何一种他们控制不了的力量，是典型的偏执狂。”五年了，中国的修炼者遭到了残酷的镇压，但是他们并没有屈服。形成了遍地开花的暗中反抗形式。 有人说这很想早年的共产党，甚至早期的基督教。

90年代末期法轮功开始在英国传播，全英建立了一些炼功点。发言人说在英国大概有200到300名修炼者。自从镇压开始，英国的修炼者就全力抗议这种对人权的侵犯。

两年来，爱丁堡的法轮功学员每天都在中国领事馆外進行两个小时的抗议。在伦敦的中国大使馆外也有类似的抗议。

英国的法轮功学员没受到那么残酷的迫害，但是Christina的中国护照被拒绝延期。发言人说：“他们想在海外对我们进行干扰。”

关于爱丁堡的法轮功更多信息请打：07799 416527。在7 Victoria Terrace的Quaker Meeting House每周二的晚7点到9点有免费的教功班。